Freedman D S, Srinivasan S R, Shear C L, Franklin F A, Webber L S, Berenson G S
N Engl J Med. 1986 Sep 18;315(12):721-6. doi: 10.1056/NEJM198609183151202.
Clinical studies suggest that serum levels of apolipoproteins A-I and B may be more strongly related to coronary artery disease than are their respective lipoprotein-cholesterol fractions. Therefore, we assessed the association between levels of apolipoprotein B, apolipoprotein A-I, lipids, and lipoprotein cholesterols in children and the reported histories of myocardial infarction in their parents in a survey of 2416 black and white school-age children. As compared with children whose fathers did not report a myocardial infarction, those whose fathers reported having had an infarction (n = 139) had a lower mean level of apolipoprotein A-I (137 vs. 141 mg per deciliter; P = 0.04) and a lower ratio of low-density lipoprotein cholesterol to apolipoprotein B (1.08 vs. 1.11; P = 0.007), along with a higher ratio of apolipoprotein B to apolipoprotein A-I (0.64 vs. 0.61; P = 0.04). These associations existed independently of the children's race, sex, age, and history of obesity, smoking, alcohol intake, and use of oral contraceptives. Children whose mothers reported having had a myocardial infarction (n = 56) had no decrease in the ratio of low-density lipoprotein cholesterol to apolipoprotein B, but they tended to have an elevated ratio of apolipoprotein B to apolipoprotein A-I. In contrast, serum lipoprotein-cholesterol fractions in children were not related to myocardial infarctions in either parent. These results provide further evidence that apolipoproteins are more strongly related to the risk of cardiovascular disease than are lipoprotein-cholesterol fractions.
临床研究表明,载脂蛋白A-I和B的血清水平与冠状动脉疾病的关联可能比其各自的脂蛋白胆固醇组分更为密切。因此,在一项对2416名黑白学龄儿童的调查中,我们评估了儿童载脂蛋白B、载脂蛋白A-I、脂质和脂蛋白胆固醇水平与其父母报告的心肌梗死病史之间的关联。与父亲未报告有心肌梗死的儿童相比,父亲报告有心肌梗死的儿童(n = 139)的载脂蛋白A-I平均水平较低(137对141毫克/分升;P = 0.04),低密度脂蛋白胆固醇与载脂蛋白B的比率较低(1.08对1.11;P = 0.007),同时载脂蛋白B与载脂蛋白A-I的比率较高(0.64对0.61;P = 0.04)。这些关联独立于儿童的种族、性别、年龄以及肥胖、吸烟、饮酒和使用口服避孕药的病史。母亲报告有心肌梗死的儿童(n = 56)的低密度脂蛋白胆固醇与载脂蛋白B的比率没有降低,但他们的载脂蛋白B与载脂蛋白A-I的比率往往升高。相比之下,儿童的血清脂蛋白胆固醇组分与父母任何一方的心肌梗死均无关联。这些结果提供了进一步的证据,表明载脂蛋白与心血管疾病风险的关联比脂蛋白胆固醇组分更为密切。