Spona J, Huber J, Schmidt J B
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1986 Jul;46(7):435-8. doi: 10.1055/s-2008-1026659.
In the study reported here the ovulation inhibition dose for cyproterone acetate was determined. Experiments showed that the ovulation inhibition dose is 1 mg of cyproterone acetate, administered daily. Results proved that the cyproterone acetate dose cannot be reduced when cyproterone acetate is combined with ethinyl estradiol. However, the objective of this study was to determine whether it is possible to reduce the estrogen dose to 35 micrograms when the common combination of 2 mg cyproterone acetate and ethinyl estradiol is being used. After a control menstruation cycle, 2 mg cyproterone acetate and 35 micrograms ethinyl estradiol were administered daily to six women with normal menstruation. Drug administration began on Day 5 and ended on Day 25. During the control cycle, the first treatment cycle, and the third treatment cycle, LH, FSH, 17 beta estradiol, progesterone, testosterone, prolactin, and SHGB were examined daily. Cervix score and karyopyknosis index were determined at the same time. In addition, antithrombin III was examined during the control cycle and during the third treatment cycle. Present results show that ovulation inhibition is possible with dose reduction of ethinyl estradiol to 35 micrograms, combined with 2 mg of cyproterone acetate. Increase in SHBG and reduction in testosterone serum level point to an additional antiandrogenic effect of cyproterone acetate, aside from its cellular effect. The combined preparation discussed here does not bring about any changes in antithrombin III values. Results permit the conclusion that ovulation inhibition is insured with a reduction of the daily estrogen dose from 50 micrograms to 35 micrograms.
在本报告的研究中,测定了醋酸环丙孕酮的排卵抑制剂量。实验表明,排卵抑制剂量为每日服用1毫克醋酸环丙孕酮。结果证明,当醋酸环丙孕酮与炔雌醇联合使用时,醋酸环丙孕酮的剂量不能降低。然而,本研究的目的是确定当使用2毫克醋酸环丙孕酮与炔雌醇的常见组合时,是否有可能将雌激素剂量降至35微克。在一个对照月经周期后,每天给6名月经正常的女性服用2毫克醋酸环丙孕酮和35微克炔雌醇。给药从第5天开始,至第25天结束。在对照周期、第一个治疗周期和第三个治疗周期中,每天检测促黄体生成素(LH)、促卵泡生成素(FSH)、17β-雌二醇、孕酮、睾酮、催乳素和性激素结合球蛋白(SHGB)。同时测定宫颈评分和核固缩指数。此外,在对照周期和第三个治疗周期中检测抗凝血酶III。目前的结果表明,将炔雌醇剂量降至35微克并与2毫克醋酸环丙孕酮联合使用时,有可能抑制排卵。性激素结合球蛋白增加和血清睾酮水平降低表明,除了其细胞效应外,醋酸环丙孕酮还有额外的抗雄激素作用。本文讨论的联合制剂不会引起抗凝血酶III值的任何变化。结果表明,每日雌激素剂量从50微克降至35微克可确保抑制排卵。