• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

相似文献

1
Transgenerational Transmission of Trauma: Psychiatric Evaluation of Offspring of Former "Comfort Women," Survivors of the Japanese Military Sexual Slavery during World War II.创伤的代际传递:对二战期间日本军事性奴役幸存者、前“慰安妇”后代的精神评估
Psychiatry Investig. 2019 Mar;16(3):249-253. doi: 10.30773/pi.2019.01.21. Epub 2019 Mar 21.
2
Psychiatric Sequelae of Former "Comfort Women," Survivors of the Japanese Military Sexual Slavery during World War II.二战期间日本军事性奴役幸存者“慰安妇”的精神后遗症
Psychiatry Investig. 2018 Apr;15(4):336-343. doi: 10.30773/pi.2017.11.08.2. Epub 2018 Apr 18.
3
Posttraumatic stress disorder in former 'comfort women'.前“慰安妇”的创伤后应激障碍
Isr J Psychiatry Relat Sci. 2011;48(3):161-9.
4
Long-term effects of conflict-related sexual violence compared with non-sexual war trauma in female World War II survivors: a matched pairs study.与非性战争创伤相比,二战女性幸存者的冲突相关性暴力的长期影响:一项配对研究。
Arch Sex Behav. 2014 Aug;43(6):1059-64. doi: 10.1007/s10508-014-0272-8. Epub 2014 Mar 7.
5
Korean Survivors of the Japanese "Comfort Women" System: Understanding the Lifelong Consequences of Early Life Trauma.
J Gerontol Soc Work. 2016 May-Jun;59(4):332-348. doi: 10.1080/01634372.2016.1204642. Epub 2016 Jun 28.
6
Psychiatric and cognitive effects of war in former yugoslavia: association of lack of redress for trauma and posttraumatic stress reactions.前南斯拉夫战争的精神和认知影响:创伤未得到补救与创伤后应激反应的关联
JAMA. 2005 Aug 3;294(5):580-90. doi: 10.1001/jama.294.5.580.
7
Is the Holocaust implicated in posttraumatic growth in second-generation Holocaust survivors? A prospective study.第二代大屠杀幸存者的创伤后成长是否与大屠杀有关?一项前瞻性研究。
J Trauma Stress. 2013 Aug;26(4):530-3. doi: 10.1002/jts.21836. Epub 2013 Jul 25.
8
Association of the World War II Finnish Evacuation of Children With Psychiatric Hospitalization in the Next Generation.二战期间芬兰儿童疏散与下一代精神病住院治疗的关联。
JAMA Psychiatry. 2018 Jan 1;75(1):21-27. doi: 10.1001/jamapsychiatry.2017.3511.
9
Is silence about trauma harmful for children? Transgenerational communication in Palestinian families.创伤沉默对儿童有害吗?巴勒斯坦家庭的代际沟通。
Transcult Psychiatry. 2019 Apr;56(2):398-427. doi: 10.1177/1363461518824430. Epub 2019 Jan 31.
10
Peritraumatic and persistent panic attacks in acute stress disorder.急性应激障碍中的创伤周围性和持续性惊恐发作。
Behav Res Ther. 2003 Oct;41(10):1237-42. doi: 10.1016/s0005-7967(03)00150-5.

引用本文的文献

1
Walking out of the shadows: Exploring the complexities of motherhood and intergenerational realities in the families of three Taiwanese comfort women survivors.走出阴影:探寻三位台湾慰安妇幸存者家庭中母性与代际现实的复杂性
Transcult Psychiatry. 2025 Oct;62(5):572-585. doi: 10.1177/13634615251342640. Epub 2025 Jun 30.
2
The Author Reply: Major Difficulties in Pursuing Research on Offspring of Former "Comfort Women" in Korea.作者回复:对韩国原“慰安妇”后代进行研究的主要困难。
Psychiatry Investig. 2019 Jun;16(6):477-478. doi: 10.30773/pi.2019.5.13.1. Epub 2019 Jun 25.
3
Role of Putative Epigenetic Mechanisms in the Intergenerational Transmission of Trauma Effects in "Comfort Women" Survivor Offspring.推定的表观遗传机制在“慰安妇”幸存者后代创伤效应代际传递中的作用
Psychiatry Investig. 2019 Jun;16(6):475-476. doi: 10.30773/pi.2019.05.01. Epub 2019 Jun 25.

本文引用的文献

1
Psychiatric Sequelae of Former "Comfort Women," Survivors of the Japanese Military Sexual Slavery during World War II.二战期间日本军事性奴役幸存者“慰安妇”的精神后遗症
Psychiatry Investig. 2018 Apr;15(4):336-343. doi: 10.30773/pi.2017.11.08.2. Epub 2018 Apr 18.
2
Effects of maternal traumatic distress on family functioning and child mental health: An examination of Southeast Asian refugee families in the U.S.母亲创伤性应激对家庭功能和儿童心理健康的影响:对美国东南亚难民家庭的调查
Soc Sci Med. 2017 Jul;184:178-186. doi: 10.1016/j.socscimed.2017.04.032. Epub 2017 May 15.
3
The transmission of trauma in refugee families: associations between intra-family trauma communication style, children's attachment security and psychosocial adjustment.难民家庭中的创伤传递:家庭内部创伤沟通方式、儿童依恋安全性与心理社会适应之间的关联
Attach Hum Dev. 2016;18(1):69-89. doi: 10.1080/14616734.2015.1113305. Epub 2015 Nov 25.
4
Second-generation Holocaust survivors: Psychological, theological, and moral challenges.
J Trauma Dissociation. 2016;17(1):97-111. doi: 10.1080/15299732.2015.1064506. Epub 2015 Jul 15.
5
PTSD in Depressed Mothers in Home Visitation.接受家访的抑郁母亲中的创伤后应激障碍
Psychol Trauma. 2012 Mar;4(2). doi: 10.1037/a0023062.
6
Parental styles in the intergenerational transmission of trauma stemming from the Khmer Rouge regime in Cambodia.柬埔寨红色高棉政权导致的代际创伤的父母教养方式。
Am J Orthopsychiatry. 2013 Oct;83(4):483-94. doi: 10.1111/ajop.12057.
7
Epigenetic transmission of Holocaust trauma: can nightmares be inherited?大屠杀创伤的表观遗传:噩梦会遗传吗?
Isr J Psychiatry Relat Sci. 2013;50(1):33-9.
8
Is there intergenerational transmission of trauma? The case of combat veterans' children.创伤是否会在代际间传递?以退伍军人的子女为例。
Am J Orthopsychiatry. 2008 Jul;78(3):281-9. doi: 10.1037/a0013955.
9
Transgenerational transmission of cortisol and PTSD risk.皮质醇的跨代传递与创伤后应激障碍风险
Prog Brain Res. 2008;167:121-35. doi: 10.1016/S0079-6123(07)67009-5.
10
Environmental programming of stress responses through DNA methylation: life at the interface between a dynamic environment and a fixed genome.通过DNA甲基化对压力反应进行环境编程:在动态环境与固定基因组之间的界面上的生命历程
Dialogues Clin Neurosci. 2005;7(2):103-23. doi: 10.31887/DCNS.2005.7.2/mmeaney.

创伤的代际传递:对二战期间日本军事性奴役幸存者、前“慰安妇”后代的精神评估

Transgenerational Transmission of Trauma: Psychiatric Evaluation of Offspring of Former "Comfort Women," Survivors of the Japanese Military Sexual Slavery during World War II.

作者信息

Lee Jeewon, Kwak Young-Sook, Kim Yoon-Jung, Kim Eun-Ji, Park E Jin, Shin Yunmi, Lee Bun-Hee, Lee So Hee, Jung Hee Yeon, Lee Inseon, Hwang Jung Im, Kim Dongsik, Lee Soyoung Irene

机构信息

Department of Psychiatry, Soonchunhyang University Bucheon Hospital, Bucheon, Republic of Korea.

Department of Psychiatry, Jeju National University College of Medicine, Jeju, Republic of Korea.

出版信息

Psychiatry Investig. 2019 Mar;16(3):249-253. doi: 10.30773/pi.2019.01.21. Epub 2019 Mar 21.

DOI:10.30773/pi.2019.01.21
PMID:30934192
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6444093/
Abstract

"Comfort women" are survivors of sexual slavery by the Imperial Japanese Army during World War II, who endured extensive trauma including massive rape and physical torture. While previous studies have been focused on the trauma of the survivors themselves, the effects of the trauma on the offspring has never been evaluated before. In this article, we reviewed the first study on the offspring of former "comfort women" and aimed to detect the evidence of transgenerational transmission of trauma. In-depth psychiatric interviews and the Structured Clinical Interview for DSM-5 Axis I Disorders were conducted with six offspring of former "comfort women." Among the six participants, five suffered from at least one psychiatric disorder including major depressive disorder, panic disorder, posttraumatic stress disorder, adjustment disorder, insomnia disorder, somatic symptom disorder, and alcohol use disorder. Participants showed similar shame and hyperarousal symptoms as their mothers regarding stimuli related to the "comfort woman" issue. Increased irritability, problems with aggression control, negative worldview, and low self-esteem were evident in the children of mothers with posttraumatic stress disorder. Finding evidence of transgenerational transmission of trauma in offspring of "comfort women" is important. Future studies should include more samples and adopt a more objective method.

摘要

“慰安妇”是二战期间遭日本帝国陆军性奴役的幸存者,她们遭受了包括大规模强奸和肉体折磨在内的巨大创伤。尽管此前的研究一直聚焦于幸存者自身的创伤,但创伤对其后代的影响此前从未得到评估。在本文中,我们回顾了首项关于前“慰安妇”后代的研究,旨在探寻创伤代际传递的证据。我们对六名前“慰安妇”的后代进行了深入的精神科访谈以及《精神疾病诊断与统计手册》第五版轴I障碍结构化临床访谈。在这六名参与者中,五人患有至少一种精神疾病,包括重度抑郁症、惊恐障碍、创伤后应激障碍、适应障碍、失眠症、躯体症状障碍和酒精使用障碍。对于与“慰安妇”问题相关的刺激,参与者表现出与她们母亲相似的羞耻和过度警觉症状。创伤后应激障碍母亲的子女明显表现出易怒加剧、攻击控制问题、消极世界观和自卑。在“慰安妇”后代中找到创伤代际传递的证据很重要。未来的研究应纳入更多样本并采用更客观的方法。