Djeu J Y, Blanchard D K, Halkias D, Friedman H
J Immunol. 1986 Nov 1;137(9):2980-4.
This study was designed to determine whether anti-fungal activity in human polymorphonuclear neutrophils (PMN) might be under the regulation of cytokines such as tumor necrosis factor (TNF) and interferon-gamma (IFN-gamma). By using a radiolabel microassay developed in our laboratory that makes use of the incorporation of [3H]glucose into residual candida, we demonstrated that PMN were better able to inhibit Candida albicans growth in vitro than peripheral blood lymphocytes (PBL). PMN from normal volunteers added to C. albicans for 24 hr at 37 degrees C in a 96-well microplate inhibited fungal growth almost completely at the 300:1 effector/target ratio and frequently at 100:1. Significant activity was still detected at 10:1. In contrast, PBL from the same donors had less activity than PMN at all the ratios tested and lost all function at the 30:1 ratio. TNF and IFN-gamma added to the PMN/candida cultures additionally enhanced PMN to inhibit candida growth. Both cytokines effectively activated PMN down to 0.1 to 0.01 U/ml, and neither cytokine interfered directly with fungal growth, even up to 1000 U/ml. Concentrations of TNF and IFN-gamma below the level that enhanced PMN function when added together to PMN acted synergistically to significantly enhance their anti-fungal activity. Therefore, TNF and IFN-gamma which are active on lymphoid cells, also appear to have the ability to directly activate PMN, and the synergistic action of the two cytokines at low doses that may be below the toxic range may prove to be of clinical importance in protection of immunocompromised host against opportunistic infections.
本研究旨在确定人类多形核中性粒细胞(PMN)中的抗真菌活性是否可能受细胞因子如肿瘤坏死因子(TNF)和干扰素-γ(IFN-γ)的调节。通过使用我们实验室开发的放射性标记微量测定法,该方法利用[3H]葡萄糖掺入残留念珠菌中,我们证明PMN在体外比外周血淋巴细胞(PBL)更能抑制白色念珠菌的生长。来自正常志愿者的PMN在96孔微孔板中于37℃添加到白色念珠菌中24小时,在效应细胞/靶细胞比例为300:1时几乎完全抑制真菌生长,在100:1时也经常如此。在10:1时仍检测到显著活性。相比之下,来自相同供体的PBL在所有测试比例下的活性均低于PMN,并且在30:1比例时失去所有功能。添加到PMN/念珠菌培养物中的TNF和IFN-γ进一步增强了PMN抑制念珠菌生长的能力。两种细胞因子均能有效激活PMN,低至0.1至0.01 U/ml,并且两种细胞因子均不直接干扰真菌生长甚至高达1000 U/ml。当一起添加到PMN中时,低于增强PMN功能水平的TNF和IFN-γ浓度协同作用以显著增强其抗真菌活性。因此,对淋巴细胞有活性的TNF和IFN-γ似乎也有直接激活PMN的能力,并且这两种细胞因子在可能低于毒性范围的低剂量下的协同作用可能在保护免疫受损宿主免受机会性感染方面具有临床重要性。