Assoufi B K, Dally M B, Newman-Taylor A J, Denison D M
Bull Eur Physiopathol Respir. 1986 Jul-Aug;22(4):349-57.
A simple and standardized test has been developed to measure airway responsiveness to cold dry air. This consists of stepwise increases in ventilation of dry subfreezing air at 10, 20, 40 and 60% of predicted indirect maximum breathing capacity (IMBC). For each step, the inhalation time was 3 min. The optimal time between the steps was 5 min. Exposure ceased when either a fall in forced expiratory volume in one second (FEV1) of more than 20% of baseline occurred or when there was no response after breathing cold air at 60% predicted IMBC. Moderate isocapnic hyperventilation with cold air beyond 3 min induced no further bronchoconstriction. Varying the interval (0, 2 and 5 min) between the steps produced no significant differences in test results. Changing the pattern of breathing had no effect on airway responsiveness, provided that the patient maintained a constant minute-ventilation. This implies that it is not necessary to monitor the rate and depth of respiration continuously in order to achieve a given minute-ventilation, making the technique simpler. In addition, a "CO2 requirement graph" has been constructed at different levels of ventilation. This allows the inspired CO2 concentration to be preset, eliminating the need for elaborate equipment and monitoring of end-tidal CO2 to keep the subject isocapnic during hyperventilation.
已开发出一种简单且标准化的测试方法来测量气道对冷干空气的反应性。该测试包括以预测间接最大呼吸容量(IMBC)的10%、20%、40%和60%逐步增加干的零下空气的通气量。每一步的吸入时间为3分钟。各步之间的最佳间隔时间为5分钟。当一秒用力呼气量(FEV1)下降超过基线的20%或在以预测IMBC的60%呼吸冷空气后无反应时,停止暴露。超过3分钟的冷空气适度等碳酸过度通气不会引起进一步的支气管收缩。改变各步之间的间隔时间(0、2和5分钟)对测试结果无显著差异。只要患者保持恒定的分钟通气量,改变呼吸模式对气道反应性没有影响。这意味着为了达到给定的分钟通气量,无需持续监测呼吸频率和深度,从而使该技术更简单。此外,已构建了不同通气水平下的“二氧化碳需求图”。这允许预设吸入二氧化碳浓度,无需复杂设备和监测呼气末二氧化碳来在过度通气期间使受试者保持等碳酸状态。