Bryan Charles S
Department of Internal Medicine (Emeritus), University of South Carolina School of MedicineColumbiaSouth Carolina.
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2018 Sep 27;31(4):550-553. doi: 10.1080/08998280.2018.1493322. eCollection 2018 Oct.
William Osler's parting address to faculty at the Johns Hopkins University, given on February 22, 1905, and published as "The Fixed Period," clouded his departure from North America after reporters sensationalized a playful suggestion that aging professors be chloroformed. A newly available collection of newspaper clippings affords a semiquantitative analysis of the press reaction. Only 40% of the writers openly criticized Osler. Some (about 15%) defended him; many (33%) merely attempted humor; and a few (about 6%) wrote poetry. Often overlooked are the main points of Osler's address: awareness of one's place in the adult life cycle and the need for self-renewal with advancing age.
1905年2月22日,威廉·奥斯勒在约翰·霍普金斯大学向全体教员发表的告别演讲《固定期限》,在记者们将一个关于给年迈教授施行氯仿麻醉的玩笑式建议大肆渲染后,让他离开北美的行程蒙上了阴影。新近获得的一批剪报集为新闻界的反应提供了半定量分析。只有40%的作者公开批评奥斯勒。一些人(约15%)为他辩护;许多人(33%)只是试图幽默一番;还有少数人(约6%)写了诗歌。奥斯勒演讲的要点常常被忽视:意识到自己在成年生命周期中的位置,以及随着年龄增长进行自我更新的必要性。