O'Morain C A, Abelow A C, Chervu L R, Fleischner G M, Das K M
J Lab Clin Med. 1986 Nov;108(5):430-5.
We evaluated the usefulness of urinary excretion values in assessing mucosal damage in inflammatory bowel disease after administration of chromium 51-labeled EDTA either orally or rectally. In the oral study, 19 controls, 18 patients with Crohn's disease, and 13 patients with ulcerative colitis were given 100 microCi 51Cr-EDTA by mouth. The amount of 51Cr-EDTA in a 24-hour urine collection was expressed as a percentage of the ingested dose. The patients with Crohn's disease of the small bowel excreted 6.3% +/- 4.3%, which was significantly (P less than 0.001) higher than the percentage in patients with ulcerative colitis (1.7% +/- 1.1%) and controls (1.4% +/- 0.6%). In the enema study, 19 patients with ulcerative colitis, two with Crohn's disease, two with radiation colitis, and four controls (spastic colitis, lactose intolerance) were given 100 microCi 51Cr-EDTA by retention enema. The patients with active colonic inflammation excreted 8.4% +/- 3.9% of the dose given by enema, which was significantly (P less than 0.01) higher than in other controls (1.9% +/- 0.91%) or patients with inactive colitis (2.2% +/- 1.9%). The 51Cr-EDTA excretion test is a safe, inexpensive test useful in evaluating patients with inflammatory bowel disease. It can be given orally to screen patients with abdominal complaints who are suspected of having Crohn's disease involving the small intestine, and when given by enema it provides additional objective assessment of idiopathic ulcerative colitis or proctitis.
我们评估了口服或直肠给予51铬标记的依地酸二钠(EDTA)后,尿排泄值在评估炎症性肠病黏膜损伤中的作用。在口服研究中,19名对照者、18名克罗恩病患者和13名溃疡性结肠炎患者口服了100微居里的51铬-EDTA。24小时尿液收集物中51铬-EDTA的量以摄入剂量的百分比表示。小肠克罗恩病患者的排泄率为6.3%±4.3%,显著高于溃疡性结肠炎患者(1.7%±1.1%)和对照者(1.4%±0.6%)(P<0.001)。在灌肠研究中,19名溃疡性结肠炎患者、2名克罗恩病患者、2名放射性结肠炎患者和4名对照者(痉挛性结肠炎、乳糖不耐受)接受了100微居里的51铬-EDTA保留灌肠。活动性结肠炎症患者灌肠给予剂量的排泄率为8.4%±3.9%,显著高于其他对照者(1.9%±0.91%)或非活动性结肠炎患者(2.2%±1.9%)(P<0.01)。51铬-EDTA排泄试验是一种安全、廉价的试验,可用于评估炎症性肠病患者。它可以口服,用于筛查怀疑患有累及小肠的克罗恩病的腹部不适患者,灌肠给药时可对特发性溃疡性结肠炎或直肠炎提供额外的客观评估。