Pronicka E, Kulczycka H, Chmielik J, Krajewska G, Szeffer J
Neurol Neurochir Pol. 1986 Mar-Apr;20(2):89-94.
Clinical observations and results of investigations of pyruvic acid metabolism are reported in 4 children in whom subacute necrotizing encephalomyelopathy of Leigh was diagnosed intravitally. Attention is called to the similarity of the clinical manifestations with its onset in the first year of life, deficient body weight and growth, progressing neurological disturbances (weakening of muscle power, tremor, ataxia, nystagmus), course with periods of exacerbations, tachypnoea, skin changes (hirsutism, telangiectasia, perspiration), death at the age of 2-3 years. The biochemical changes in all children included raised serum levels of lactic acid, pyruvic acid and alanine, and acid-base equilibrium disturbances with metabolic acidosis (relatively balanced respiratory alkalosis). The results of the test of intravenous loading with glucose and alanine carried out in all children indicated indirectly reduced activity of pyruvate carboxylase. In one child histological examination of the brain carried out postmortem confirmed the diagnosis of Leigh's disease.
报告了4例生前诊断为Leigh亚急性坏死性脑脊髓病患儿的临床观察及丙酮酸代谢的研究结果。值得注意的是,其临床表现具有相似性,发病于出生后第一年,体重和生长发育不足,神经系统障碍逐渐进展(肌力减弱、震颤、共济失调、眼球震颤),病程呈加重期,呼吸急促,皮肤改变(多毛症、毛细血管扩张、多汗),2至3岁时死亡。所有患儿的生化变化包括血清乳酸、丙酮酸和丙氨酸水平升高,以及伴有代谢性酸中毒(相对平衡的呼吸性碱中毒)的酸碱平衡紊乱。对所有患儿进行的葡萄糖和丙氨酸静脉负荷试验结果间接表明丙酮酸羧化酶活性降低。1例患儿死后进行的脑组织学检查证实了Leigh病的诊断。