Viljanen A A, Viljanen B, Mattila S
Acta Physiol Scand. 1986 Oct;128(2):231-9. doi: 10.1111/j.1748-1716.1986.tb07971.x.
The effects of hypercapnia and hypoxia on the regulation of breathing was studied in six mongrel dogs during pentobarbital anaesthesia with special reference to their action on the respiratory muscles. Carbon dioxide (5.5% in air) inhalation produced an increase of minute volume due to augmentation of respiratory frequency and tidal volume. The number of electrical impulses per breath remained unaffected despite the increase tidal volume. Therefore the mechanical ventilation increased more than the electrical output to the respiratory muscles indicating that the efficiency of the muscles increased. The tidal volume increased more than the pressure impulse (mechanical work by the respiratory muscles) suggesting that the airway conductance was increased during hypercapnia. During hypoxic stimulus (11% oxygen in nitrogen) the increase of minute volume was due to increase in respiratory frequency. The ratio of tidal volume to the number of electrical impulses in the respiratory muscles remained unaltered. During combined carbon dioxide and hypoxia stimulus the responses were similar to those of carbon dioxide stimulus alone. However, the increase of minute volume and the increase in the ratio of tidal volume and pressure impulse to the number of electrical impulses in the respiratory muscles were more pronounced. These findings suggest that carbon dioxide affects the regulation of breathing above the respiratory muscles and in the muscles themselves. Hypoxic stimulus seems not to have any direct effect on the respiratory muscles in dogs during pentobarbital anaesthesia.
在六只杂种犬戊巴比妥麻醉期间,研究了高碳酸血症和低氧血症对呼吸调节的影响,特别关注它们对呼吸肌的作用。吸入二氧化碳(空气中含量为5.5%)会因呼吸频率和潮气量增加而导致每分通气量增加。尽管潮气量增加,但每次呼吸的电冲动数量并未受到影响。因此,机械通气的增加幅度大于呼吸肌的电输出增加幅度,这表明肌肉的效率提高了。潮气量的增加幅度大于压力冲动(呼吸肌的机械功),这表明高碳酸血症期间气道传导性增加。在低氧刺激(氮气中氧气含量为11%)期间,每分通气量的增加是由于呼吸频率增加。潮气量与呼吸肌电冲动数量的比值保持不变。在二氧化碳和低氧联合刺激期间,反应与单独二氧化碳刺激时相似。然而,每分通气量的增加以及潮气量和压力冲动与呼吸肌电冲动数量的比值增加更为明显。这些发现表明,二氧化碳影响呼吸肌以上和呼吸肌本身的呼吸调节。在戊巴比妥麻醉期间,低氧刺激似乎对犬的呼吸肌没有任何直接影响。