Ithnin Anuar, Zubir Anas, Awang Normah, Mohamad Sulaiman Nur Nabilah
Pak J Biol Sci. 2019 Jan;22(3):143-147. doi: 10.3923/pjbs.2019.143.147.
Welding fume exposure has led to the respiratory problems among welders including cough, phlegm, chest illnesses, nausea and fatigue. Inadequate ventilation during welding works causes the situation to worsen. Welding fumes can cause a decrease in lung function among welders. Chronic exposure will lead to other health effects especially COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease). The objective of this study is to determine the exposure of welding fumes (Cd, Fe, Pb and Zn) towards respiratory health including lung function test (FEV1, FVC, FEV1/FVC, PEFR) of workers in Lumut shipyard, Perak.
This research study the relationship between exposures of welding fumes towards lung function test among workers in Lumut shipyard, Perak. Lung function test was measured by spirometry among 30 welders and 31 non-welders. The concentration welding fume exposure was measured using OSHA ID-121 method. Sociodemographic data, respiratory symptoms and smoking habit data was analyzed based on the ATS 1987 questionnaire.
The mean concentration for Pb in welding fumes was 2.752 mg m-3 which is above 0.5 mg m-3 PEL-TWA. The FEV1 and FVC readings showed significant different between welders and non-welders (p = 0.001). Cough and phlegm symptoms showed significant different between welders and non-welders (p = 0.001). Welders had higher prevalence in smoking habit than the non-welders. Chest illnesses symptom showed an association with the smoking habit (p = 0.01).
There is relationship between welding fumes exposure on lung function test of workers in Lumut shipyard. Pb in welding fumes has high concentration and exceeded PEL-TWA level. The FEV1 and FVC in welders are lower than non-welder due to the fumes exposure. Welders showed higher respiratory symptoms than non-welders. Smoking habit is a contributing factor towards respiratory problem.
接触焊接烟尘已导致焊工出现呼吸问题,包括咳嗽、咳痰、胸部疾病、恶心和疲劳。焊接作业期间通风不足会使情况恶化。焊接烟尘会导致焊工肺功能下降。长期接触会导致其他健康影响,尤其是慢性阻塞性肺疾病(COPD)。本研究的目的是确定霹雳州卢穆特造船厂工人接触焊接烟尘(镉、铁、铅和锌)对呼吸健康的影响,包括肺功能测试(第一秒用力呼气容积、用力肺活量、第一秒用力呼气容积/用力肺活量、呼气峰值流速)。
本研究调查了霹雳州卢穆特造船厂工人接触焊接烟尘与肺功能测试之间的关系。通过肺量计对30名焊工和31名非焊工进行肺功能测试。使用美国职业安全与健康管理局(OSHA)ID - 121方法测量焊接烟尘暴露浓度。根据美国胸科学会1987年问卷分析社会人口统计学数据、呼吸道症状和吸烟习惯数据。
焊接烟尘中铅的平均浓度为2.752毫克/立方米,高于职业接触限值 - 时间加权平均浓度0.5毫克/立方米。第一秒用力呼气容积和用力肺活量读数在焊工和非焊工之间存在显著差异(p = 0.001)。咳嗽和咳痰症状在焊工和非焊工之间存在显著差异(p = 0.001)。焊工的吸烟习惯患病率高于非焊工。胸部疾病症状与吸烟习惯有关(p = 0.01)。
霹雳州卢穆特造船厂工人接触焊接烟尘与肺功能测试之间存在关联。焊接烟尘中的铅浓度高,超过了职业接触限值 - 时间加权平均浓度水平。由于接触烟尘,焊工的第一秒用力呼气容积和用力肺活量低于非焊工。焊工的呼吸道症状比非焊工更严重。吸烟习惯是导致呼吸问题的一个因素。