Suppr超能文献

电弧焊工横断面研究中的肺功能与临床发现。一项流行病学研究。

Lung function and clinical findings in a cross-sectional study of arc welders. An epidemiological study.

作者信息

Mur J M, Teculescu D, Pham Q T, Gaertner M, Massin N, Meyer-Bisch C, Moulin J J, Diebold F, Pierre F, Meurou-Poncelet B

出版信息

Int Arch Occup Environ Health. 1985;57(1):1-17. doi: 10.1007/BF00383541.

Abstract

An epidemiological, cross-sectional study was conducted in order to assess non-neoplasic effects on the lung due to chronic exposure to arc welding fumes and gases. The study involved 346 arc welders and 214 control workers from a factory producing industrial vehicles. These workers (welders and controls) had never been exposed to asbestos. Respiratory impairments were evaluated by using a standardized questionnaire, a clinical examination, chest radiophotography and several lung function tests (spirometry, bronchial challenge test to acetylcholine, CO transfer tests according to the breath-holding and the steady-state methods, N2 washout test). The only significant differences between the welders overall compared to the controls were a slightly higher bronchial hyper-reactivity to acetylcholine and a lower lung diffusing capacity for CO in the welders. However, non-specific, radiologic abnormalities (reticulation, micronodulation) and obstructive signs were more frequent in the most exposed welders (welding inside tanks) than in welders working in well ventilated workplaces. The nature of the metal welded (mild-steel, stainless steel, aluminium) did not seem to have an influence on respiratory impairments. In the mild-steel welders, respiratory symptoms (dyspnoea, recurrent bronchitis) and obstructive signs were more frequent in the welders using a manual process than in the welders involved with the semi-automatic process (MIG). For all the workers (welders and controls), smoking had a markedly adverse effect on respiratory symptoms and lung function. Moreover, smoking seemed to interact with welding since CO lung transfer was more impaired in smoking welders than in smoking controls.

摘要

为评估长期接触电弧焊烟尘和气体对肺部的非肿瘤性影响,开展了一项流行病学横断面研究。该研究纳入了一家生产工业车辆工厂的346名电弧焊工和214名对照工人。这些工人(焊工和对照人员)从未接触过石棉。通过使用标准化问卷、临床检查、胸部X光摄影以及多项肺功能测试(肺活量测定、乙酰胆碱支气管激发试验、根据屏气法和稳态法进行的一氧化碳转运试验、氮气洗脱试验)来评估呼吸功能损害情况。总体而言,与对照人员相比,焊工之间唯一显著的差异是对乙酰胆碱的支气管高反应性略高,以及焊工的一氧化碳肺弥散能力较低。然而,在暴露程度最高的焊工(在罐内焊接)中,非特异性放射学异常(网状影、微结节影)和阻塞性体征比在通风良好工作场所工作的焊工更为常见。所焊接金属的性质(低碳钢、不锈钢、铝)似乎对呼吸功能损害没有影响。在低碳钢焊工中,使用手工焊接工艺的焊工比采用半自动工艺(熔化极惰性气体保护焊)的焊工出现呼吸症状(呼吸困难、复发性支气管炎)和阻塞性体征的频率更高。对于所有工人(焊工和对照人员),吸烟对呼吸症状和肺功能有明显的不利影响。此外,吸烟似乎与焊接存在相互作用,因为吸烟焊工的一氧化碳肺转运受损程度比吸烟对照人员更严重。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验