Department of Medical Psychology, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Hamburg, Germany.
Department of Medicine/Haematology and Coagulation Disorders, Coagulation Centre, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Haemophilia. 2019 May;25(3):424-432. doi: 10.1111/hae.13684. Epub 2019 Apr 11.
Caring for a child with haemophilia is burdensome and impacting on caregivers' emotional and financial status. This paper assesses the impact of psychosocial determinants on caregivers' burden across European countries.
This non-interventional study enrolled caregiver/child dyads at haemophilia treatment centres (HTCs) using the "HEMOphilia associated CAregiver Burden scale" (HEMOCAB). Socio-demographic characteristics and clinical data were collected.
A total of 144 dyads from Germany (n = 19), Italy (n = 19), Netherlands (n = 19), Turkey (n = 20), Sweden (n = 21), UK (n = 21) and Poland (n = 25) participated. Caregivers' mean age was 39.84 ± 7 (range 24-57); 81.3% were mothers, married (80.4%), living with a partner (86.6%), had a college/university degree (66.5%) and worked (74.2%). Around two thirds of caregivers (66.2%) reported that haemophilia affected their life; 26.8% reported an economic impact; 57.6% reported their child cannot do certain things because of his condition. Caregivers lost an average of 8.35 ± 14.5 days due to haemophilia. The highest burden was reported in the HEMOCAB domains "Perception of Child" (37.9 ± 24.7), "Emotional Stress" (37.4 ± 22.6) and "Medical Management" (33.1 ± 22.8). Significantly, higher burden was found in caregivers who reported that haemophilia "affects their life" (P < 0.0001), "has an economic impact" (P < 0.0001), "their child cannot do certain things" (P < 0.0001), "they spent ≥5 h/mo infusing" (P < 0.003) and "they needed ≥3 h/mo to reach the HTC" (P < 0.0001).
This "snapshot" analysis of burden related to caring for a child with haemophilia across Europe revealed the greatest burdens are economic, including days lost from work, and things that a child cannot do, impacting on both child and caregiver.
照顾患有血友病的儿童是一项繁重的任务,会影响照顾者的情绪和经济状况。本文评估了社会心理决定因素对欧洲各国照顾者负担的影响。
本非干预性研究使用“血友病相关照顾者负担量表(HEMOCAB)”在血友病治疗中心(HTCs)招募照顾者/儿童二人组。收集了社会人口统计学特征和临床数据。
共有来自德国(n=19)、意大利(n=19)、荷兰(n=19)、土耳其(n=20)、瑞典(n=21)、英国(n=21)和波兰(n=25)的 144 对二人组参与了研究。照顾者的平均年龄为 39.84±7(范围 24-57);81.3%是母亲,已婚(80.4%),与伴侣同住(86.6%),拥有大学/大学学位(66.5%)并工作(74.2%)。大约三分之二的照顾者(66.2%)报告说血友病影响了他们的生活;26.8%报告经济受到影响;57.6%的人表示,由于病情,他们的孩子无法做某些事情。照顾者因血友病平均损失 8.35±14.5 天。HEMOCAB 各领域中报告的负担最高,分别为“儿童感知”(37.9±24.7)、“情绪压力”(37.4±22.6)和“医疗管理”(33.1±22.8)。显著的是,报告血友病“影响他们的生活”(P<0.0001)、“有经济影响”(P<0.0001)、“他们的孩子无法做某些事情”(P<0.0001)、“他们每月输注≥5 小时”(P<0.003)和“他们每月需要≥3 小时到达 HTC”(P<0.0001)的照顾者的负担更高。
这项对欧洲照顾血友病儿童负担的“快照”分析显示,最大的负担是经济负担,包括因工作而损失的天数和孩子无法做的事情,这对孩子和照顾者都有影响。