Taule Tina, Spilde Morland Annbjørg, Arnevik Renså Marit, Aßmus Jörg, Tysnes Ole-Bjørn, Rekand Tiina
Department of Occupational Therapy, Orthopedic Clinic, Haukeland University Hospital, Bergen, Norway.
Department of Health and Functioning, Western Norway University of Applied Sciences, Bergen, Norway.
Contemp Clin Trials Commun. 2019 Mar 18;14:100347. doi: 10.1016/j.conctc.2019.100347. eCollection 2019 Jun.
In amyotrophic lateral sclerosis (ALS) cognitive impairment may occur. This could detrimentally influence communication between patient and health-care professionals and make clinical assessment difficult. Given the short life expectancy after diagnosis, it is crucial to accurately identify ALS patients early. Although suitable cognitive screening tools for patients with ALS are available, they have not been evaluated in a Norwegian population. Interpretation of scores for available tests and practical application of scoring is also not well established. The protocol described here involves two related studies that aim to improve the quality of ALS clinical testing instruments used in the Norwegian population. The first is a validation study that evaluates the psychometric properties of the ECAS-Norwegian. The second is a prospective cohort study that evaluates the ECAS-Norwegian as a tool to predict early changes in ability to work, drive a car and the need for advanced therapy. Study 1 is a multicenter study using international quality criteria. Patients with ALS, healthy control subjects, and control subjects with dementia will be included. Primary outcome is ECAS-Norwegian scores. In study 2, patients with ALS will be included. ECAS-Norwegian compared to Clinical Dementia Rating score and Montreal Cognitive Assessment scores will be used as a prognostic tool for working, driving, and initiating advanced life-prolonging therapy. Before clinical implementation, the ECAS-Norwegian needs to be evaluated and validated. Successful validation and implementation of the ECAS-Norwegian may provide early identification of cognitive impairment in ALS, leading to more proactive, individualized treatment.
在肌萎缩侧索硬化症(ALS)中,可能会出现认知障碍。这可能会对患者与医护人员之间的沟通产生不利影响,并使临床评估变得困难。鉴于诊断后的预期寿命较短,尽早准确识别ALS患者至关重要。尽管有适用于ALS患者的认知筛查工具,但尚未在挪威人群中进行评估。对于现有测试分数的解读以及评分的实际应用也尚未明确。这里描述的方案涉及两项相关研究,旨在提高挪威人群中使用的ALS临床测试工具的质量。第一项是验证研究,评估挪威版简易认知评估量表(ECAS-Norwegian)的心理测量特性。第二项是前瞻性队列研究,评估挪威版简易认知评估量表作为预测工作能力、驾驶能力早期变化以及高级治疗需求的工具。研究1是一项采用国际质量标准的多中心研究。将纳入ALS患者、健康对照者以及患有痴呆症的对照者。主要结局是挪威版简易认知评估量表的分数。在研究2中,将纳入ALS患者。将挪威版简易认知评估量表与临床痴呆评定量表分数和蒙特利尔认知评估分数相比较,用作工作、驾驶以及启动延长生命的高级治疗的预后工具。在临床应用之前,挪威版简易认知评估量表需要进行评估和验证。挪威版简易认知评估量表的成功验证和应用可能会早期识别ALS中的认知障碍,从而带来更积极主动、个性化的治疗。