Mohan Pavitra, Mohan Sanjana Brahmawar, Dutta Manisha
Secretary, Basic HealthCare Services, Udaipur, Rajasthan, India.
Director, Basic HealthCare Services, Udaipur, Rajasthan, India.
J Family Med Prim Care. 2019 Feb;8(2):326-329. doi: 10.4103/jfmpc.jfmpc_67_19.
Between 1990 and 2016, India has seen an epidemiological transition in disease burden and deaths, with a steady rise in noncommunicable disease (NCD) burden. This has led to a tussle for policy attention and resources between proponents of communicable diseases such as tuberculosis, and of NCDs, such as cardiovascular diseases and diabetes. Review of evidence from global burden of diseases studies and from our own field data from rural south Rajasthan reveals that communicable-malnutrition- maternal-newborn diseases (CMNND), injuries, and NCDs are major causes of disease burden and deaths in childhood, youth and older age group, respectively. Risk factors related to diet, nutrition, and air pollution contribute significantly to communicable as well as NCDs. Many NCDs in adults have origins in malnutrition during pregnancy and early childhood; similarly, certain NCDs are caused by a communicable disease. We argue that the binary of communicable and NCD is incorrect, and that resources and policy attention be focused on strengthening primary health care systems that address CMMNDs as well as NCDs; and reduce the underlying risk factors.
1990年至2016年间,印度疾病负担和死亡情况发生了流行病学转变,非传染性疾病(NCD)负担稳步上升。这导致结核病等传染病支持者与心血管疾病和糖尿病等非传染性疾病支持者之间争夺政策关注和资源。对全球疾病负担研究以及我们从拉贾斯坦邦南部农村地区获得的实地数据进行的证据审查表明,传染病-营养不良-孕产妇-新生儿疾病(CMNND)、伤害和非传染性疾病分别是儿童期、青年期和老年期疾病负担和死亡的主要原因。与饮食、营养和空气污染相关的风险因素对传染病和非传染性疾病都有重大影响。许多成人非传染性疾病起源于孕期和儿童早期的营养不良;同样,某些非传染性疾病由传染病引起。我们认为,将疾病分为传染病和非传染性疾病的二元分类是不正确的,资源和政策关注应集中于加强能够应对CMNND以及非传染性疾病的初级卫生保健系统;并减少潜在风险因素。