Müller Thomas, Reichelt Bernd
University of Ulm at Ravensburg, Germany.
Hist Psychiatry. 2019 Sep;30(3):314-324. doi: 10.1177/0957154X19842017. Epub 2019 Apr 16.
The aim of this paper is to shed light on the so-called 'Poitrot Report', submitted to the French Military Government in Baden-Baden, Germany, in December 1945 and published in a reduced German version in 1946. Its author was the French-Moroccan psychiatrist Robert Poitrot, who had been put in charge of the public mental asylums in Südwürttemberg after World War II. Poitrot took responsibility for restoring psychiatric care during the occupation, and was also eager to document Nazi 'euthanasia' and to start investigating the role of staff in mental hospitals during National Socialism. Focusing on the 'Poitrot Report', this paper also reflects on life in Württemberg mental hospitals and the interaction between French representatives such as Poitrot and regional German medical staff.
本文旨在阐明所谓的《普瓦特罗报告》。该报告于1945年12月提交给位于德国巴登-巴登的法国军政府,并于1946年以德语简版出版。其作者是法属摩洛哥精神病学家罗伯特·普瓦特罗,他在二战后负责符腾堡南部的公立精神病院。普瓦特罗负责在占领期间恢复精神科护理,他还渴望记录纳粹的“安乐死”行为,并着手调查纳粹时期精神病院工作人员的角色。本文聚焦于《普瓦特罗报告》,同时也反映了符腾堡精神病院的生活以及普瓦特罗等法国代表与德国当地医务人员之间的互动。