Miller J J, Olds L C, Silverman E D, Milgrom H, Curd J G
Pediatr Res. 1986 Dec;20(12):1332-7. doi: 10.1203/00006450-198612000-00030.
Quantitative assays for C3 and C4 activation were carried out simultaneously on blood from children with varied types of juvenile arthritis. Factor VIII-related antigen was also measured as an indicator of vascular damage. In active systemic juvenile arthritis, the C4d/C4 ratio was frequently elevated and was usually associated with elevated C3d/C3 ratios and elevated concentrations of factor VIII-related antigen. Children with chronic polyarticular arthritis, no matter which forms of onset they had had, also had increased levels of the C4d/C4 ratio, C3d/C3 ratio, and factor VIII-related antigen, but these were less consistent and were not associated with each other. In contrast, in pauciarticular arthritis there was a uniquely isolated increase in the C3d/C3 ratio. This work implies that there are different mechanisms responsible for complement activation in the different types and at different stages of juvenile arthritis.
对患有不同类型幼年型关节炎的儿童血液同时进行了C3和C4激活的定量测定。还测定了因子VIII相关抗原作为血管损伤的指标。在活动性全身型幼年型关节炎中,C4d/C4比值经常升高,通常与C3d/C3比值升高和因子VIII相关抗原浓度升高有关。患有慢性多关节型关节炎的儿童,无论其发病形式如何,C4d/C4比值、C3d/C3比值和因子VIII相关抗原水平也会升高,但这些升高不太一致,且彼此之间没有关联。相比之下,在少关节型关节炎中,C3d/C3比值有独特的单独升高。这项研究表明,在幼年型关节炎的不同类型和不同阶段,补体激活的机制不同。