Marks K H, Coen P, Kerrigan J R, Francalancia N A, Nardis E E, Snider M T
Pediatr Res. 1987 Jan;21(1):58-65. doi: 10.1203/00006450-198701000-00014.
We measured the oxygen consumption, carbon dioxide production, and respiratory quotient during the combustion of a known mass of anhydrous ethanol and methanol to assess the accuracy of an open-circuit flow-through system. Continuous measurements were made of the mass of alcohol burned, the velocity of gas flow through the apparatus, and simultaneous measurements of the fractional concentration of oxygen, carbon dioxide and nitrogen of the inlet and outlet gas using paramagnetic oxygen analyzer, infrared carbon dioxide meter, and mass spectrometer. Standard respiratory and stoichiometric equations were used to calculate the oxygen consumption, carbon dioxide production and RQ for the mass of absolute alcohol combustion per unit time. In a series of 12 consecutive laboratory experiments (on 7 days), the measured values of gas exchange (similar to the rate of respiratory gas exchange by an infant of 1-4 kg) were in agreement within 5% of the true values for ethanol and methanol combustion, confirming the validity of the open-circuit method. The paramagnetic oxygen analyzer and the mass spectrometer gave similar oxygen consumption results and differed very little when the rate of absolute alcohol combustion was used to quantify the accuracy of the complete measurement system. A positive measurement error was observed for the carbon dioxide production results from both the IR meter and mass spectrometer, with the result that the respiratory quotient measurements were 3.4-4.7% higher than the true value. The mass spectrometer gave more precise oxygen consumption results, whereas smaller variance of carbon dioxide production measurements was observed using the infrared CO2 meter.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
我们测量了已知质量的无水乙醇和甲醇燃烧过程中的耗氧量、二氧化碳生成量和呼吸商,以评估开路流通系统的准确性。持续测量燃烧的酒精质量、通过仪器的气流速度,并使用顺磁氧分析仪、红外二氧化碳仪和质谱仪同时测量进、出气中氧气、二氧化碳和氮气的分数浓度。使用标准呼吸和化学计量方程计算单位时间内纯酒精燃烧质量的耗氧量、二氧化碳生成量和呼吸商。在一系列连续12次的实验室实验(共7天)中,气体交换的测量值(类似于1 - 4千克婴儿的呼吸气体交换速率)与乙醇和甲醇燃烧的真实值在5%以内相符,证实了开路方法的有效性。当用纯酒精燃烧速率来量化整个测量系统的准确性时,顺磁氧分析仪和质谱仪给出的耗氧量结果相似,差异很小。红外仪和质谱仪测得的二氧化碳生成量结果均存在正测量误差,导致呼吸商测量值比真实值高3.4 - 4.7%。质谱仪给出的耗氧量结果更精确,而使用红外二氧化碳仪时,二氧化碳生成量测量的方差较小。(摘要截断于250字)