2nd Department of Internal Medicine, Osaka Medical College, Osaka, Japan.
Dig Endosc. 2019 Apr;31 Suppl 1:55-64. doi: 10.1111/den.13334.
Early surgical treatment using the laparoscopic approach is generally accepted as the treatment of choice for acute cholecystitis (AC) according to Tokyo Guidelines 2018 (TG2018). If the patient is a poor candidate for surgery because of the presence of advanced malignancy or severe organ failure, this treatment may be too invasive. In such cases, gallbladder drainage is considered an alternative treatment method to surgery. Several drainage methods have been established, such as percutaneous transhepatic gallbladder drainage (PTGBD) or endoscopic transpapillary gallbladder drainage (ETGBD) under endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP), including endoscopic naso-gallbladder drainage (ENGBD) and endoscopic gallbladder stenting (EGBS). PTGBD is a well-established procedure that is relatively easily carried out by general clinicians. And ETGBD has been developed as an alternative drainage method. The procedure also calls for guidewire passage across the cystic duct. Therefore, in AC cases who are contraindicated for surgery, PTGBD should be considered before ETGBD, and ETGBD may be considered only in high-volume institutes where expert hands are available, as described in the TG2018. However, there are several limitations to these procedures. Recently, endoscopic ultrasound-guided gallbladder drainage (EUS-GBD) is increasingly being done as an alternative method to PTGBD and ETGBD. In this review, the current status and problems of EUS-GBD are reviewed, including technical review and clinical data of previous papers, current indication, long-term outcome, and comparison data with PTGBD or ETGBD, and their future prospects are discussed.
根据 2018 年东京指南(TG2018),早期采用腹腔镜方法进行手术治疗通常被认为是急性胆囊炎(AC)的首选治疗方法。如果由于存在晚期恶性肿瘤或严重器官衰竭,患者不适合手术治疗,这种治疗可能过于侵入性。在这种情况下,胆囊引流被认为是手术的替代治疗方法。已经建立了几种引流方法,例如经皮经肝胆囊引流(PTGBD)或内镜逆行胰胆管造影(ERCP)下的内镜经乳头胆囊引流(ETGBD),包括内镜鼻胆囊引流(ENGBD)和内镜胆囊支架(EGBS)。PTGBD 是一种成熟的程序,普通临床医生相对容易进行。并且已经开发出 ETGBD 作为替代引流方法。该程序还需要导丝穿过胆囊管。因此,对于不适合手术的 AC 病例,应在 ETGBD 之前考虑进行 PTGBD,并且只有在有专家的高容量机构中才可以考虑 ETGBD,如 TG2018 所述。但是,这些程序有几个局限性。最近,作为 PTGBD 和 ETGBD 的替代方法,内镜超声引导下胆囊引流(EUS-GBD)越来越多地进行。在这篇综述中,回顾了 EUS-GBD 的现状和问题,包括对以前论文的技术审查和临床数据、当前适应证、长期结果以及与 PTGBD 或 ETGBD 的比较数据,并讨论了其未来前景。