From the Department of Anesthesia, Faculty of Medicine, University of Toronto and University Health Network, Toronto General Hospital, Toronto, Ontario, Canada.
Anesthesiology. 2019 May;130(5):833-849. doi: 10.1097/ALN.0000000000002555.
An airway manager's primary objective is to provide a path to oxygenation. This can be achieved by means of a facemask, a supraglottic airway, or a tracheal tube. If one method fails, an alternative approach may avert hypoxia. We cannot always predict the difficulties with each of the methods, but these difficulties may be overcome by an alternative technique. Each unsuccessful attempt to maintain oxygenation is time lost and may incrementally increase the risk of hypoxia, trauma, and airway obstruction necessitating a surgical airway. We should strive to optimize each effort. Differentiation between failed laryngoscopy and failed intubation is important because the solutions differ. Failed facemask ventilation may be easily managed with an supraglottic airway or alternatively tracheal intubation. When alveolar ventilation cannot be achieved by facemask, supraglottic airway, or tracheal intubation, every anesthesiologist should be prepared to perform an emergency surgical airway to avert disaster.
气道管理者的首要目标是提供氧合途径。这可以通过面罩、声门上气道或气管导管来实现。如果一种方法失败,可以采用替代方法来避免缺氧。我们不能总是预测每种方法的困难,但这些困难可以通过替代技术来克服。每次维持氧合的尝试失败都会导致时间的损失,并可能逐渐增加缺氧、创伤和气道阻塞的风险,需要进行手术气道。我们应该努力优化每一次尝试。区分喉镜检查失败和插管失败很重要,因为解决方案不同。面罩通气失败可以通过声门上气道或气管插管轻松处理。当无法通过面罩、声门上气道或气管插管实现肺泡通气时,每位麻醉师都应准备好进行紧急手术气道以避免灾难。