Tatekawa Yukihiro
Department of Pediatric Surgery, Saku Central Hospital Advanced Care Center, 3400-28, Nakagomi, Saku-shi, Nagano 385-0051, Japan.
J Surg Case Rep. 2019 Apr 10;2019(4):rjz100. doi: 10.1093/jscr/rjz100. eCollection 2019 Apr.
Two cases of ileus associated with mesenterium ileocolicum commune are reported herein. Case 1 was a 6-year-old girl who was admitted with bilious vomiting and abdominal distension. Plain computed tomography (CT) suggested intestinal volvulus or intussusception. A barium enema revealed an incomplete obstruction or stricture. She underwent a laparotomy. The intra-operative findings revealed midgut volvulus associated with mesenterium ileocolicum commune with normal rotation of the intestine. The volvulus was 180 degrees of counter-clockwise torsion. Case 2 was a 3-year-old boy who was admitted with bilious vomiting. Enhanced CT suggested a duodenal obstruction. A barium meal revealed malrotation and it was difficult to insert an enteral feeding tube into the small intestine. He underwent a laparotomy, and the intra-operative findings revealed Ladd's bands associated with mesenterium ileocolicum commune and malrotation of the intestine. At present, both patients are doing well and there have been no recurrences.
本文报告两例与回结肠系膜相关的肠梗阻病例。病例1是一名6岁女孩,因胆汁性呕吐和腹胀入院。普通计算机断层扫描(CT)提示肠扭转或肠套叠。钡剂灌肠显示不完全性梗阻或狭窄。她接受了剖腹手术。术中发现中肠扭转与回结肠系膜相关,肠旋转正常。扭转是逆时针方向180度。病例2是一名3岁男孩,因胆汁性呕吐入院。增强CT提示十二指肠梗阻。钡餐显示旋转不良,且难以将肠内喂养管插入小肠。他接受了剖腹手术,术中发现Ladd束与回结肠系膜相关,且肠旋转不良。目前,两名患者情况良好,均未复发。