Shandong Academy of Forestry, Jinan, 250014, China.
Cotton Research Center, Shandong Academy of Agricultural Sciences, Jinan, 250100, China.
Biol Trace Elem Res. 2020 Feb;193(2):548-554. doi: 10.1007/s12011-019-01725-3. Epub 2019 Apr 17.
Roots of wild Paeonia lactiflora are often used as herbs in traditional Chinese medicine. In this study, the contents of potassium (K), calcium (Ca), phosphorus (P), magnesium (Mg), iron (Fe), manganese (Mn), copper (Cu), and zinc (Zn) and the concentrations of three active ingredients such as paeoniflorin (PF), catechin (CA) and benzoic acid (BA) in roots of wild P. lactiflora collected from Duolun County of Inner Mongolia in China were evaluated. The results showed that the mean contents of eight elements followed the following order: Ca > K > P > Mg > Fe > Zn > Mn > Cu, and the concentrations of three active ingredients decreased in the order: PF > CA > BA. It was found that PF concentration was positively correlated with the contents of Fe and Mn. However, the concentration of CA was linearly decreased with Mg content. Moreover, BA concentration showed positive linear dependence upon the contents of P and Mn. Results of stepwise regression analyses showed that 39.2% of the variance in PF concentration could be explained by Fe content, whereas 28.1% of the CA concentration changes could be explained by Mg content; moreover, 42.5% of the variance in BA concentration could be accounted for by the combination of Mn and P contents. In a word, the concentrations of active ingredients in roots of P. lactiflora can be changed by adjusting mineral elements levels in roots to meet the need of appropriate quality control of P. lactiflora.
野生芍药的根常被用作中药中的草药。在这项研究中,评估了来自中国内蒙古多伦县的野生芍药根中的钾(K)、钙(Ca)、磷(P)、镁(Mg)、铁(Fe)、锰(Mn)、铜(Cu)和锌(Zn)等八种元素的含量,以及三种活性成分芍药苷(PF)、儿茶素(CA)和苯甲酸(BA)的浓度。结果表明,八种元素的平均含量依次为:Ca > K > P > Mg > Fe > Zn > Mn > Cu,三种活性成分的浓度依次降低:PF > CA > BA。结果发现,PF 浓度与 Fe 和 Mn 的含量呈正相关。然而,CA 的浓度与 Mg 含量呈线性下降。此外,BA 浓度与 P 和 Mn 的含量呈正线性相关。逐步回归分析的结果表明,PF 浓度的 39.2%可由 Fe 含量解释,CA 浓度的 28.1%可由 Mg 含量解释;此外,BA 浓度的 42.5%可由 Mn 和 P 含量的组合解释。总之,通过调整根中矿物质元素的水平,可以改变芍药根中活性成分的浓度,以满足芍药质量控制的适当要求。