Department of Urology, Chi Mei Medical Center, Liouying, 201, Taikang, Taikang Vil., Liouying Dist., Tainan City, 73657, Taiwan.
Department of Administration, National Health Research Institutes, 35 Keyan Road, Zhunan, Miaoli County, 35053, Taiwan.
J Cancer Educ. 2020 Aug;35(4):743-750. doi: 10.1007/s13187-019-01522-5.
This study used heart rate variability (HRV) to monitor levels of cancer-related fatigue (CRF) and quality of life (QOL) of cancer survivors subjected to program measures at different psychosomatic or functional levels. A longitudinal study was conducted at a cancer center in Taiwan. Fifty-two cancer survivals were randomly assigned to either the mindfulness group (n = 25) or the Qigong group (n = 27). Both groups received a 12-week mindfulness and Qigong programs, respectively. Improvements in CRF, QOL, and HRV after a 12-week program and at the 3-month follow-up point. For the long-term effects in both mindfulness and Qigong groups, CRF showed a significant downward trend (p < 0.05), but a significant upward trend was observed in HRV (p < 0.001). Mindfulness and Qigong exhibited different effectiveness in individuals, indicating that the mental and physical aspects of health are equally essential and should be addressed in a complementary combination. These findings are worthy of being shared with cancer survivors to benefit their physical and mental well-being. We suggest that healthcare professionals incorporate mindfulness and Qigong in cancer survivors' daily life as means to encourage lifestyle changes for improving their health.
本研究使用心率变异性(HRV)监测接受不同身心或功能水平方案措施的癌症幸存者的癌症相关疲劳(CRF)和生活质量(QOL)水平。这项纵向研究在台湾的一家癌症中心进行。52 名癌症幸存者被随机分配到正念组(n=25)或气功组(n=27)。两组分别接受为期 12 周的正念和气功方案。在 12 周的方案后和 3 个月的随访点,CRF、QOL 和 HRV 均有改善。对于正念和气功组的长期效果,CRF 呈显著下降趋势(p<0.05),但 HRV 呈显著上升趋势(p<0.001)。正念和气功在个体中表现出不同的效果,表明身心健康的各个方面同样重要,应该以互补的方式加以解决。这些发现值得与癌症幸存者分享,以促进他们的身心健康。我们建议医疗保健专业人员将正念和气功纳入癌症幸存者的日常生活中,以鼓励他们改变生活方式,从而改善他们的健康状况。