Tampere University, Faculty of Social Sciences, P.O. Box 100, 33014, Finland; National Institute for Health and Welfare (THL), Department of Health and Social Care Systems, P.O. Box 30, 00271, Helsinki, Finland.
Health Policy. 2019 Jun;123(6):526-531. doi: 10.1016/j.healthpol.2019.02.008. Epub 2019 Mar 8.
The Directive on the application on patient rights' in cross-border healthcare (2011/24/EC) was transposed in Finland by the Act on Cross-Border Health Care (1201/2013), which entered into force on 1 January 2014. A new reimbursement model for cross-border health care costs was designed. The Finnish legislator considered the chosen reimbursement model to correspond both with the aims of the Directive as well as to the functioning of the national health care scheme. The European Commission, however, initiated the first infringement procedure against Finland already in January 2014. In spring 2015, the Government launched a Regional government, health and social services reform, which would fundamentally transform the organizing, production and financing of health care services in Finland. Consequently a Government bill (HE 68/2017 vp) to change the existing reimbursement model for cross-border health care costs was delivered to the Parliament on 1 June 2017. In this article, Finland's implementation process of the Directive is reviewed. Special attention is drawn to the argumentation concerning the reimbursements of cross-border health care costs. The differences of views on reimbursements can generally illustrate the conflicting objectives to expand access to cross-border health care services and to ensure financial sustainability of states thereof.
《关于在跨境医疗保健中应用患者权利的指令》(2011/24/EC)在芬兰由《跨境医疗保健法》(1201/2013)转化而来,该法于 2014 年 1 月 1 日生效。设计了一种新的跨境医疗费用报销模式。芬兰立法者认为所选择的报销模式既符合指令的目标,也符合国家医疗保健计划的运作。然而,欧盟委员会已于 2014 年 1 月对芬兰启动了第一项侵权程序。2015 年春季,政府启动了区域政府、卫生和社会服务改革,这将从根本上改变芬兰医疗服务的组织、生产和融资方式。因此,政府于 2017 年 6 月 1 日向议会提交了一份关于修改现有跨境医疗费用报销模式的政府法案(HE 68/2017 vp)。本文回顾了芬兰实施指令的过程。特别关注有关跨境医疗费用报销的论证。对报销的不同看法通常可以说明扩大跨境医疗服务可及性和确保国家财政可持续性的目标之间存在冲突。