Wright P C, Toyama L M, Simons E L
Folia Primatol (Basel). 1986;46(3):142-8. doi: 10.1159/000156247.
The reproductive behavior of 6 paired, captive Bornean tarsiers was studied over an 8-month period. Seven copulations were observed. Females signalled males by visual displays and olfactory cues from vulval rubbing. Males signalled females with courtship calls heard before matings. After a courtship lasting from 1 to 2 h, copulation occurred with the male thrusting 61-190 times for 60-90 s, ending in ejaculation. The female regulated timing of mating by rejection or avoidance of the male. Multiple matings were not observed, and mating occurred once or twice a night during each night of estrus. This copulatory pattern of infrequent matings of short duration and active female solicitation and regulation of copulating timing suggests a harem or monogamous system.
在8个月的时间里，对6对圈养的婆罗洲跗猴的繁殖行为进行了研究。观察到7次交配。雌性通过视觉展示和来自外阴摩擦的嗅觉线索向雄性发出信号。雄性在交配前用求偶叫声向雌性发出信号。经过1至2小时的求偶后，发生交配，雄性在60至90秒内 thrusting 61至190次，以射精结束。雌性通过拒绝或避开雄性来调节交配时间。未观察到多次交配，在发情期的每个夜晚，交配每晚发生一次或两次。这种短时间内不频繁交配以及雌性积极求偶和调节交配时间的交配模式表明是一夫多妻制或一夫一妻制系统。 （注：原文中“thrusting”此处可能有误，推测可能是“thrust”，翻译为“ thrusting”较难理解其准确含义，若为“thrust”则可翻译为“ thrust（插入、推挤等）”，可根据实际正确内容调整）
