Suppr超能文献

轻便型铅围裙:血管造影套件中的“皇帝的新装”?

Lightweight Lead Aprons: The Emperor's New Clothes in the Angiography Suite?

机构信息

Department of Radiology, Royal Adelaide Hospital, Port Road, Adelaide, SA 5000, Australia.

South Australia Medical Imaging Physics, Adelaide, SA 5000, Australia.

出版信息

Eur J Vasc Endovasc Surg. 2019 May;57(5):730-739. doi: 10.1016/j.ejvs.2019.01.031. Epub 2019 Apr 18.

Abstract

OBJECTIVE

The aim was to determine whether lead containing and lead free composite garments in current use provide the level of radiation protection stated by manufacturers.

METHODS

Fifteen garments, produced by five different manufacturers using eight different composites, were randomly selected for testing from four hospitals in South Australia. Labelling, material composition, design, and condition of the garments were assessed by direct garment examination, garment label, and product information. Garment attenuation was tested in a simulated angiography suite using a Siemens Ysio Max digital Xray machine. The front and back panels of each garment were tested under direct beam at 100 kVp. A Perspex phantom was used to simulate the density and scatter properties of the human abdomen. The front panels of each garment were tested under scattered radiation at Xray tube voltages of 50 and 70 kVp.

RESULTS

Forty-seven per cent of front panels and 90% of back panels provided lower lead equivalence than claimed by the manufacturer. Twenty per cent of front panels and 62% of back panels tested did not meet the minimum International Electrotechnical Commission requirements for angiographic use. There was a 38 fold difference in front panel performance of garments to scatter radiation, which were all labelled 0.5 mm lead equivalence. 56% of garments had differences in scatter transmission of at least 49% when tested at 50 and 70 kVp.

CONCLUSION

The results show that lead containing and lead free composite garments probably provide less radiation protection than manufacturer stated lead equivalence. The demonstrated wide variations in attenuation of scatter radiation are greater than previously reported. It was found that most garments failed to comply with labelling standards. The study highlights challenges in radiation shielding and the need to identify composites that consistently provide better attenuation per unit weight than lead.

摘要

目的

确定当前使用的含铅和无铅复合防护服是否能达到制造商所宣称的防护水平。

方法

从南澳大利亚州的四家医院中随机选择了 15 件由五个不同制造商使用八种不同复合材料制成的防护服进行测试。通过直接检查防护服、防护服标签和产品信息,对标签、材料成分、设计和防护服状况进行评估。在西门子 Ysio Max 数字 X 射线机模拟的血管造影套件中测试了防护服的衰减。在 100 kVp 下,直接对每个防护服的前后板进行测试。使用有机玻璃模体模拟人体腹部的密度和散射特性。在 50 和 70 kVp 的 X 射线管电压下,对每个防护服的前板进行散射辐射测试。

结果

47%的前板和 90%的后板提供的铅当量低于制造商宣称的水平。20%的前板和 62%的后板未达到血管造影用的国际电工委员会最低要求。防护服对散射辐射的前板性能差异高达 38 倍,而这些防护服都被标记为 0.5 毫米铅当量。当在 50 和 70 kVp 下进行测试时,56%的防护服的散射透射差异至少为 49%。

结论

结果表明,含铅和无铅复合防护服提供的辐射防护可能低于制造商宣称的铅当量。所显示的散射辐射衰减差异比以前报道的要大。发现大多数防护服不符合标签标准。该研究强调了辐射屏蔽的挑战,需要确定能比铅更一致地提供更好的单位重量衰减的复合材料。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验