Shoklo Malaria Research Unit, Mahidol-Oxford Tropical Medicine Research Unit, Faculty of Tropical Medicine,Mahidol University,Mae Sot 63110,Thailand.
Department of Obstetrics and Gynaecology, St. Mary's Hospital,Central Manchester NHS Foundation Trust,Oxford Road, Manchester M13 9WL,UK.
Br J Nutr. 2019 Jun;121(12):1413-1423. doi: 10.1017/S0007114519000758. Epub 2019 Apr 22.
The objective of the present study is to summarise trends in under- and over-nutrition in pregnant women on the Thailand-Myanmar border. Refugees contributed data from 1986 to 2016 and migrants from 1999 to 2016 for weight at first antenatal consultation. BMI and gestational weight gain (GWG) data were available during 2004-2016 when height was routinely measured. Risk factors for low and high BMI were analysed for <18·5 kg/m2 or ≥23 kg/m2, respectively. A total of 48 062 pregnancies over 30 years were available for weight analysis and 14 646 pregnancies over 13 years (2004-2016) had BMI measured in first trimester (<14 weeks' gestational age). Mean weight at first antenatal consultation in any trimester increased over the 30-year period by 2·0 to 5·2 kg for all women. First trimester BMI has been increasing on average by 0·5 kg/m2 for refugees and 0·6 kg/m2 for migrants, every 5 years. The proportion of women with low BMI in the first trimester decreased from 16·7 to 12·7 % for refugees and 23·1 to 20·2 % for migrants, whereas high BMI increased markedly from 16·9 to 33·2 % for refugees and 12·3 to 28·4 % for migrants. Multivariate analysis demonstrated low BMI as positively associated with being Burman, Muslim, primigravid, having malaria during pregnancy and smoking, and negatively associated with refugee as opposed to migrant status. High BMI was positively associated with being Muslim and literate, and negatively associated with age, primigravida, malaria, anaemia and smoking. Mean GWG was 10·0 (sd 3·4), 9·5 (sd 3·6) and 8·3 (sd 4·3) kg, for low, normal and high WHO BMI categories for Asians, respectively.
本研究旨在总结泰国-缅甸边境地区孕妇营养不足和营养过剩的趋势。难民提供了 1986 年至 2016 年的数据,移民提供了 1999 年至 2016 年的数据,用于首次产前检查时的体重。2004 年至 2016 年期间常规测量身高时,可获得 BMI 和妊娠体重增加(GWG)数据。分别对 BMI<18·5kg/m2 或≥23kg/m2 的低 BMI 和高 BMI 相关危险因素进行分析。30 年来共纳入 48062 例妊娠进行体重分析,13 年来(2004-2016 年)共纳入 14646 例妊娠,其中 14 周(妊娠龄)前测量了 BMI。所有女性在任何孕期的首次产前检查时的平均体重在 30 年内增加了 2·0 至 5·2 公斤。难民和移民每 5 年的第一孕期 BMI 平均增加 0·5kg/m2 和 0·6kg/m2。第一孕期低 BMI 妇女的比例从难民的 16·7%降至 12·7%,移民的 23·1%降至 20·2%,而高 BMI 则从难民的 16·9%显著增加至 33·2%,移民的 12·3%增加至 28·4%。多变量分析表明,低 BMI 与缅甸人、穆斯林、初产妇、妊娠期间疟疾和吸烟呈正相关,与难民身份而非移民身份呈负相关。高 BMI 与穆斯林和识字呈正相关,与年龄、初产妇、疟疾、贫血和吸烟呈负相关。亚洲人低、正常和高 WHO BMI 类别分别为 10·0(sd 3·4)、9·5(sd 3·6)和 8·3(sd 4·3)kg。