Patterson M, Flinn S, Barker K
Ministry of Health, Government of Nunavut, Iqaluit, NU.
Can Commun Dis Rep. 2018 Mar 1;44(3-4):82-85. doi: 10.14745/ccdr.v44i34a02.
The average annual rate of tuberculosis (TB) among Inuit in Canada is now more than 290 times higher than Canadian born non-Indigenous people. How did this happen? Using the Territory of Nunavut as a case example, the roots of this situation can largely be traced back to social determinants of health and challenges in access to health care. Half (52%) of all Nunavut residents live in social housing, often under overcrowded conditions. Many experience food insecurity, with food prices in Nunavut that are twice those in southern Canada. Sixty percent of Nunavut residents smoke. Challenges in health care delivery include the small isolated communities, with few roads and difficult weather conditions during the long winters, which impede the ability to reach or provide healthcare, staff that arrive with little TB experience or cultural knowledge, multiple competing health care demands, limited resources and high staff turnover. The housing shortage is not only a social determinant of health, it also impacts the ability to hire new staff or mount an effective response in the event of an outbreak. Yet despite these challenges, progress has been made. Tuberculosis care in Nunavut includes active case finding, contact tracing for all cases of infectious TB, and screening of school age children. Rapid testing with the GeneXpert platform has resulted in a quicker diagnosis of active TB, earlier treatment (preventing progression of disease) and less transmission. Progressively, there has been a switch from plain film to digital x-rays reducing x-ray turnaround time from as long as two to three weeks to one or two days. Standard treatment protocols include quadruple therapy until sensitivities are known, the use of home isolation for active cases and directly observed treatment (DOT) for both latent and active TB. Special access to rifapentine (Priftin), and its use in combination therapy (3HP), requires only once weekly treatments that can be completed in 12 visits instead of 78 visits for isoniazid (INH) or 120 visits for rifampin, which increases adherence and greatly reduces the health care resources needed to treat TB. In October 2017, the Honourable Jane Philpott, then Minister of Health and now Minister of Indigenous Services, and Natan Obed, president of Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) announced the establishment of a Task Force to develop an Inuit TB Elimination Action Framework, accompanied by regional action plans. It is hoped that the task force, and current efforts in Nunavut, will lead to the long term changes needed to ultimately eliminate TB among Inuit in Canada.
加拿大因纽特人的结核病年均发病率如今比在加拿大出生的非原住民高出290多倍。这是如何发生的呢?以努纳武特地区为例,这种情况的根源很大程度上可追溯到健康的社会决定因素以及获得医疗保健方面的挑战。所有努纳武特居民中有一半(52%)居住在社会住房中,通常居住条件过度拥挤。许多人面临粮食不安全问题,努纳武特的食品价格是加拿大南部的两倍。60%的努纳武特居民吸烟。医疗保健服务方面的挑战包括社区孤立且规模小,道路稀少,漫长冬季天气条件恶劣,这阻碍了前往或提供医疗保健服务的能力;工作人员在结核病方面经验不足且缺乏文化知识;多种医疗保健需求相互竞争;资源有限以及员工流动率高。住房短缺不仅是健康的社会决定因素,还影响到招聘新员工的能力以及在疫情爆发时做出有效应对的能力。然而,尽管存在这些挑战,仍取得了进展。努纳武特的结核病防治工作包括主动病例发现、对所有传染性结核病病例进行接触者追踪以及对学龄儿童进行筛查。使用GeneXpert平台进行快速检测已实现对活动性结核病更快的诊断、更早的治疗(预防疾病进展)以及减少传播。逐渐地,已从普通X光片转向数字X光,将X光检查结果周转时间从长达两到三周缩短至一到两天。标准治疗方案包括在药敏结果出来之前采用四联疗法,对活动性病例采用居家隔离以及对潜伏性和活动性结核病均采用直接观察治疗(DOT)。特殊获取利福喷丁(Priftin)并将其用于联合治疗(3HP),只需每周治疗一次,12次就诊即可完成,而异烟肼(INH)需要78次就诊,利福平需要120次就诊,这提高了依从性并大大减少了治疗结核病所需的医疗保健资源。2017年10月,时任卫生部长、现任原住民服务部长的简·菲尔波特阁下与因纽特塔皮里伊特卡纳塔米(ITK)主席纳坦·奥贝德宣布成立一个特别工作组,以制定因纽特人结核病消除行动框架,并配套区域行动计划。希望该特别工作组以及努纳武特目前所做的努力将带来长期变革,最终消除加拿大因纽特人中的结核病。