Observatoire de Versailles St-Quentin-en-Yvelines, Paris Saclay University, France.
Scand J Public Health. 2023 Nov;51(7):1023-1026. doi: 10.1177/14034948231152637. Epub 2023 Feb 18.
In Canada, there are vast differences between the state of accommodation/housing, health, social inequalities, education and economic conditions for people in the northern and southern regions of the country. Overcrowding in Inuit Nunangat is a direct result of the promises made by past government policy that led to Inuit people settling in sedentary communities in the North on the understanding that they would be provided with social welfare. However, these welfare programmes proved to be either insufficient or non-existent for Inuit people. Therefore, Inuit are living in overcrowded homes in Canada, resulting in a severe housing shortage, poor-quality housing and homelessness. This has led to the spread of contagious diseases, mould, mental-health issues, gaps in education for children, sexual and physical violence, food insecurity and adverse challenges for the youth of Inuit Nunangat. This paper proposes several actions to ease the crisis. First, funding should be stable and predictable. Next, there should be ample construction of transitional homes which could be used to accommodate people before moving them into proper public housing. Policies regarding staff housing should be amended, and if possible, these vacant staff houses could provide shelter to eligible Inuit people, which could help lessen the housing crisis. The advent of COVID-19 has made the issue of affordable and safe housing more serious because without safe housing, the health, education and well-being of the Inuit people in Inuit Nunangat are in peril. This study focuses on how the governments of Canada and Nunavut are dealing with this issue.
在加拿大,北部和南部地区的人们在住宿/住房、健康、社会不平等、教育和经济条件方面存在巨大差异。因纽特人聚居区的过度拥挤是过去政府政策承诺的直接结果,这些政策导致因纽特人在北部的定居社区定居,他们的理解是将为他们提供社会福利。然而,这些福利计划对因纽特人来说要么不足,要么不存在。因此,因纽特人在加拿大居住在过度拥挤的房屋中,导致严重的住房短缺、住房质量差和无家可归。这导致了传染病、霉菌、心理健康问题、儿童教育差距、性暴力和身体暴力、粮食不安全以及因纽特人聚居区青年的不利挑战的传播。本文提出了几项缓解危机的行动。首先,资金应该稳定且可预测。其次,应该有足够的过渡性住房建设,可以在将人们转移到适当的公共住房之前使用这些住房来容纳他们。工作人员住房政策应进行修订,如果可能的话,这些空的工作人员住房可以为符合条件的因纽特人提供住所,这有助于减轻住房危机。COVID-19 的出现使负担得起和安全的住房问题更加严重,因为没有安全的住房,因纽特人聚居区的因纽特人的健康、教育和福祉就处于危险之中。本研究重点关注加拿大和努纳武特政府如何应对这一问题。