Department of General, Visceral and Transplant Surgery Universitätsmedizin Mainz der Johannes Gutenberg-Universität, Mainz, Germany.
Department of Paediatric Surgery, Universitätsmedizin Mainz der Johannes Gutenberg-Universität, Mainz, Germany.
Acta Chir Belg. 2020 Oct;120(5):310-314. doi: 10.1080/00015458.2019.1610263. Epub 2019 May 7.
Irreproducibility and missing translatability are major drawbacks in experimental animal studies. Hand-sewn anastomoses in oesophageal surgery are usually continuous, whereas those in experimental oesophageal surgery are widely performed using the simple interrupted technique. It has been implicated to be inferior in tolerating anastomotic tension, which we aimed to test in rats due to their importance as an animal model in oesophageal surgery. We determined linear breaking strengths for the native oesophagus ( = 10), the simple interrupted suture anastomosis ( = 11), and the simple stitch ( = 9) in 8-week old Sprague-Dawley rats. Experiments were powered to a margin of error of 10% around the results of exploratory investigations. The comparison of anastomotic resilience between native organ and simple interrupted suture anastomosis was powered to 99%. Native oesophagi sustained traction forces of 4.25 N (95% CI: 4.03-4.58 N), but the simple interrupted suture anastomosis had only 38.6% (Δ= -2.78 N, 95% CI: -2.46 to -3.11 N, < .0001) of the resilience of native oesophagi. Oesophageal division and re-anastomosis markedly decreases resilience to traction forces compared to the native organ. This effect is even more pronounced in rats compared to other species and might impair transferability of results.
不可重复性和可译性缺失是实验动物研究中的主要缺点。食管手术中的手工吻合通常是连续的,而实验性食管手术中广泛使用简单间断技术。据报道,这种技术在耐受吻合张力方面较差,由于大鼠在食管手术中作为动物模型非常重要,我们旨在大鼠中对此进行测试。我们确定了 8 周龄 Sprague-Dawley 大鼠的天然食管(n = 10)、简单间断缝合吻合(n = 11)和简单缝合(n = 9)的线性断裂强度。实验的功率为 10%的误差幅度,以围绕探索性研究的结果。天然器官和简单间断缝合吻合之间的吻合弹性比较的功率为 99%。天然食管承受的牵引力为 4.25 N(95%CI:4.03-4.58 N),但简单间断缝合吻合的弹性仅为 38.6%(Δ= -2.78 N,95%CI:-2.46 至-3.11 N,<.0001)。食管切开和重新吻合与天然器官相比,明显降低了对牵引力的弹性。与其他物种相比,这种影响在大鼠中更为明显,可能会影响结果的可转移性。