Rutishauser M, Amacher A
Wien Klin Wochenschr. 1986 Nov 7;98(21):728-32.
The main cause of secondary pulmonary hypertension in the view of a pulmonologist is alveolar hypoventilation - eventually potentiated by acidosis and hypercapnia - which leads to reflectory hypoxemic vasoconstriction of the small pulmonary arteries. Anatomic changes in the pulmonary vessels may be absent or may be limited to medial hypertrophy of the arterioles. If the underlying cause of the hypoxia can be corrected, this reflectory pulmonary hypertension is reversible. In diffuse progressive lung disease, interstitial fibrosis with destruction of the alveolar wall and capillaries may occur, leading to restriction of the pulmonary vascular bed. In such cases pulmonary hypertension may not be completely reversible. The most frequent causes of pulmonary hypertension in childhood are obstructive (e.g. Cystic Fibrosis) or restrictive lung diseases (e.g. interstitial fibrosis). Rare but important in the differential diagnosis are upper airway obstruction, thoracic cage deformity, neuromuscular disorders, high altitude and respiratory center dysfunction. The therapy is elimination of the underlying disease or optimal treatment. In addition prophylactic or therapeutic longterm application of oxygen is more efficient than treatment with pulmonary vasodilators or modern substances like Almitrine. Right heart decompensation should be treated by diuretics. The longterm prognosis is dependent of the underlying disease and is poor in a chronic progressive lung disease like cystic fibrosis and certain types of lung fibrosis.
从肺科医生的角度来看,继发性肺动脉高压的主要原因是肺泡通气不足——最终因酸中毒和高碳酸血症而加剧——这会导致小肺动脉反射性低氧性血管收缩。肺血管的解剖学改变可能不存在,或者可能仅限于小动脉的中层肥厚。如果缺氧的根本原因能够得到纠正,这种反射性肺动脉高压是可逆的。在弥漫性进行性肺病中,可能会出现伴有肺泡壁和毛细血管破坏的间质纤维化,导致肺血管床受限。在这种情况下,肺动脉高压可能无法完全逆转。儿童肺动脉高压最常见的原因是阻塞性(如囊性纤维化)或限制性肺病(如间质纤维化)。在上气道梗阻、胸廓畸形、神经肌肉疾病、高原和呼吸中枢功能障碍等方面,虽然罕见但在鉴别诊断中很重要。治疗方法是消除潜在疾病或进行最佳治疗。此外,长期预防性或治疗性应用氧气比使用肺血管扩张剂或像阿米三嗪这样的现代药物更有效。右心代偿失调应使用利尿剂治疗。长期预后取决于潜在疾病,在像囊性纤维化和某些类型的肺纤维化这样的慢性进行性肺病中预后较差。