Department of Surgery, College of Medicine, Eulji University, Eulji University Hospital, Daejeon, Republic of Korea.
Ann Surg Oncol. 2019 Jul;26(7):2253. doi: 10.1245/s10434-019-07384-x. Epub 2019 Apr 23.
The ventral approach differs completely from the caudal approach because of differences in surgical views and the direction of the parenchymal transection.1-4 A three-dimensional (3D) laparoscopy provides the advantages of better depth perception and spatial orientation.5,6 We present a 3D ventral approach with the modified liver-hanging maneuver during laparoscopic right hemihepatectomy (LRH).
This was a case of a 78-year-old woman with a 4 cm sized cystic tumor located at the right hemiliver. A 3D flexible laparoscope (Olympus Medical Systems Corp., Tokyo, Japan) was used to provide a bird's-eye view of the surgical field similar to that in an open approach. In the early phase, parenchymal transection was initiated in the cranioventral area of the liver. The liver parenchyma was transected in a ventral-to-dorsal direction. The segment V hepatic vein was dissected and ligated after identifying the main root of the middle hepatic vein. In the late phase, the dorsal area of the liver around the inferior vena cava and the segment VIII hepatic vein were dissected and ligated using the hanging technique.7,8 RESULTS: The operation time was 240 min, with an estimated blood loss of 70 mL. Total pringle time was 30 min. Final pathologic diagnosis was a 4.0 cm sized mucinous cystic neoplasm with low-grade dysplasia. The patient was discharged on postoperative day 7 without any complications.
The 3D ventral approach with the modified liver-hanging maneuver in LRH is a feasible and useful technique because it resembles open right hemihepatectomy with respect to the surgical concept.
由于手术视野和肝实质离断方向的差异,腹侧入路与尾侧入路完全不同。1-4 三维(3D)腹腔镜提供了更好的深度感知和空间定位优势。5,6 我们提出了一种在腹腔镜右半肝切除术(LRH)中使用改良肝悬挂技术的 3D 腹侧入路。
这是一例 78 岁女性,肝右叶有一个 4cm 大小的囊性肿瘤。使用 3D 软性腹腔镜(奥林巴斯医疗系统公司,东京,日本)提供类似于开放手术的手术视野鸟瞰图。在早期阶段,在肝的颅侧区域开始进行实质离断。肝实质从腹侧向背侧离断。在识别中间肝静脉的主要根部后,解剖和结扎第 V 肝静脉。在晚期,使用悬挂技术解剖和结扎肝静脉周围下腔静脉和第 VIII 肝静脉的背侧区域。7,8
手术时间为 240 分钟,估计出血量为 70 毫升。总普雷灵时间为 30 分钟。最终病理诊断为 4.0cm 大小的黏液性囊性腺瘤,伴低级别异型增生。患者术后第 7 天无并发症出院。
LRH 中改良肝悬挂技术的 3D 腹侧入路在手术概念上类似于开放右半肝切除术,是一种可行且有用的技术。