Social Protection and Health Division, Inter-American Development Bank, Washington, District of Columbia.
Infant Ment Health J. 2019 May;40(3):343-362. doi: 10.1002/imhj.21775. Epub 2019 Apr 23.
As home-visiting programs expand, there is a need to develop cost-effective tools to monitor their quality at scale. We compare the Home Visit Rating Scales (HOVRS), an instrument to measure home-visit process quality widely used in the United States, to a checklist designed for the Peruvian national home-visiting program, Cuna Mas. Both instruments were administered to a sample of 554 home visits and an equal number of mother-child dyads by their 176 home visitors. While the HOVRS was scored on video recordings of the visits by trained coders, the checklist was scored live by Cuna Mas supervisors. We assessed the validity of both measures in their first application in rural Peru, compared their performance, and selected a subset of items in the checklist to propose a simplified, shorter, and more cost-efficient instrument. To this end, we reorganized checklist items into constructs that best mapped those covered by the HOVRS and selected the highest performing according to predefined criteria. We found that both the HOVRS and the checklist had high reliability and acceptable levels of validity. We argue that the simplified checklist could prove useful for quality monitoring of service delivery of at-scale home-visiting programs and as a tool to support in-service training.
随着家访项目的扩展,需要开发具有成本效益的工具来大规模监测其质量。我们将在美国广泛使用的衡量家访过程质量的工具——家访评级量表(HOVRS)与专为秘鲁国家家访项目“Cuna Mas”设计的检查表进行比较。这两种工具都由 176 名家访者对 554 次家访及其对应的母婴对子进行了评估。HOVRS 是由经过培训的编码员对家访的视频记录进行评分,而检查表则由“Cuna Mas”主管进行现场评分。我们评估了这两种措施在秘鲁农村地区首次应用的有效性,比较了它们的性能,并从检查表中选择了一组项目来提出一个简化、更短、更具成本效益的工具。为此,我们将检查表的项目重新组织到与 HOVRS 涵盖的项目最匹配的结构中,并根据预设标准选择了性能最高的项目。我们发现,HOVRS 和检查表都具有很高的可靠性和可接受的有效性水平。我们认为,简化后的检查表可以证明对大规模家访项目的服务提供的质量监测有用,并可以作为支持在职培训的工具。