Haines Ali
University of South Dakota Sanford School of Medicine, Sioux Falls, South Dakota.
S D Med. 2019 Mar;72(3):131-132.
This article discusses the historical trauma and modern struggles of Oglala Lakota Sioux tribal members on the Pine Ridge Indian Reservation in southwestern South Dakota. In order for healthcare providers to understand why patients from this region have soaring rates of diabetes, teen pregnancies and premature death, it is important to have exposure to their culture and daily life. As part of their medical school curriculum, students at the Sanford School of Medicine take part in cultural immersion trips in order to better understand and relate to the people on the Pine Ridge Reservation. These experiences are led by local Lakota people and allow students to be exposed to the modern healthcare and government facilities, and also take part in traditional ceremonies such as drumming circles and art shows. By the end of the journey, future physicians leave with a better understanding of day-to-day Lakota life and increased empathy and understanding for their Native American counterparts.
本文探讨了南达科他州西南部派恩岭印第安人保留地奥格拉拉·拉科塔·苏族部落成员的历史创伤和现代困境。为了让医疗服务提供者理解为何该地区的患者糖尿病、青少年怀孕和过早死亡的比率居高不下,了解他们的文化和日常生活很重要。作为医学院课程的一部分,桑福德医学院的学生参加文化沉浸式旅行,以便更好地理解派恩岭保留地的人们并与他们建立联系。这些经历由当地拉科塔人带领,让学生接触现代医疗和政府设施,还能参加击鼓圈和艺术展等传统仪式。旅程结束时,未来的医生对拉科塔人的日常生活有了更好的理解,对他们的美国原住民同行也有了更多的同理心和理解。