Tarn A C, Smith C P, Spencer K M, Bottazzo G F, Gale E A
Br Med J (Clin Res Ed). 1987 Feb 7;294(6568):342-5. doi: 10.1136/bmj.294.6568.342.
Type I (insulin dependent) diabetes is usually believed to present acutely and it is assumed that metabolic decompensation is sudden. In a prospective family study, however, 10 of 13 subjects developing the disease showed progressive or intermittent development of hyperglycaemia over many months and the others had non-specific symptoms over a long period. All were first degree relatives of a child with type I diabetes; 10 were siblings (aged 5-24) and three were parents (aged 45-58). All possessed HLA-DR4 or DR3, or both, and all but two had been positive for islet cell antibodies for six to 86 months before diagnosis. Ten had non-specific symptoms for two to 14 months before the onset of thirst and polyuria; one remained asymptomatic even when insulin became necessary. Six subjects had an oral glucose tolerance test before clinical onset, of whom five were diabetic by World Health Organisation criteria four, four, six, seven, and 21 months before insulin was needed. Nine showed random blood glucose concentrations above the 97.5th centile (6.3 mmol/l) six to 34 months (median 12) before diagnosis. Two others had a glucose tolerance test result compatible with diabetes but had not reached the stage of needing insulin. Hyperglycaemia is often of insidious onset in type I diabetes, even in children and young adults. Diagnosis will inevitably be late if considered only when acute symptoms of thirst and polyuria develop.
I型(胰岛素依赖型)糖尿病通常被认为起病急骤,且假定代谢失代偿是突然发生的。然而,在一项前瞻性家庭研究中,13名患此病的受试者中有10名在数月内血糖呈进行性或间歇性升高,其他受试者在很长一段时间内有非特异性症状。所有受试者均为一名I型糖尿病患儿的一级亲属;10名是兄弟姐妹(年龄5 - 24岁),3名是父母(年龄45 - 58岁)。所有人都拥有HLA - DR4或DR3,或两者皆有,并且除两名外,所有受试者在诊断前6至86个月胰岛细胞抗体均呈阳性。10名受试者在出现口渴和多尿之前有2至14个月的非特异性症状;1名即使在需要胰岛素治疗时仍无症状。6名受试者在临床发病前进行了口服葡萄糖耐量试验,其中5名根据世界卫生组织标准在需要胰岛素治疗前4、4、6、7和21个月时已患糖尿病。9名受试者在诊断前6至34个月(中位数12个月)随机血糖浓度高于第97.5百分位数(6.3 mmol/l)。另外两名受试者的葡萄糖耐量试验结果符合糖尿病诊断标准,但尚未达到需要胰岛素治疗的阶段。I型糖尿病的高血糖症往往起病隐匿,即使在儿童和年轻人中也是如此。如果仅在出现口渴和多尿等急性症状时才考虑诊断,诊断必然会延迟。