Kataoka Hajime
Division of Internal Medicine, Nishida Hospital, Tsuruoka-Nishi-Machi 2-266, Saiki-City, Oita, Japan.
Eur Heart J Case Rep. 2018 Jul 2;2(3):yty076. doi: 10.1093/ehjcr/yty076. eCollection 2018 Sep.
Hyponatraemia is easily corrected by treatment with an oral vasopressin antagonist, but these medications are costly and their use at outpatient clinics is restricted by government-managed insurance in Japan. Acetazolamide could be an alternative diuretic to a vasopressin antagonist.
An 83-year-old dyspnoeic male patient was emergently admitted to the hospital due to decompensated heart failure (HF), hypotension, and hyperkalaemia-associated sinus arrest with a junctional escape rhythm. Urgent treatment with a noradrenaline drip infusion and a beta stimulant adhesive skin patch promptly restored sinus rhythm with conducted normal QRS complex, which resolved the hypotension. Blood tests on admission revealed moderately elevated b-type natriuretic peptide (BNP, 576 pg/mL), hyponatraemia (128 mEq/L), hypochloraemia (95 mEq/L), hyperkalaemia (5.7 mEq/L), and preserved renal function (creatinine, 1.0 mg/dL) under no cardiovascular medications. Immediately after admission, low-dose oral acetazolamide (500 mg/day) and polystyrene sulfonate-Ca jelly (Argamate, 25 g/day for 3 days) were prescribed to correct the decompensated HF status and electrolyte disturbance. Three days later, both the serum sodium and chloride concentrations had recovered to normal levels (136 mEq/L and 104 mEq/L, respectively), and the serum potassium concentration had decreased to 4.5 mEq/L. Two weeks later, the patient's HF status became stable and the serum BNP concentration returned to normal (55 pg/mL).
The present case indicates that the classic diuretic of acetazolamide would have a vasopressin blockade-like effect and could be an alternative diuretic to vasopressin antagonists for some proportion of HF patients with hyponatraemia.
口服血管加压素拮抗剂治疗可轻松纠正低钠血症,但这些药物成本高昂,在日本门诊诊所的使用受到政府管理保险的限制。乙酰唑胺可能是血管加压素拮抗剂的替代利尿剂。
一名83岁男性患者因失代偿性心力衰竭(HF)、低血压和高钾血症相关的窦性停搏伴交界性逸搏心律而紧急入院。去甲肾上腺素静脉滴注和β受体兴奋剂粘贴式皮肤贴片紧急治疗迅速恢复了窦性心律,并伴有正常QRS波群传导,从而缓解了低血压。入院时血液检查显示,在未服用心血管药物的情况下,b型利钠肽(BNP,576 pg/mL)中度升高、低钠血症(128 mEq/L)、低氯血症(95 mEq/L)、高钾血症(5.7 mEq/L),肾功能正常(肌酐,1.0 mg/dL)。入院后立即给予低剂量口服乙酰唑胺(500 mg/天)和聚苯乙烯磺酸钠-钙凝胶(Argamate,25 g/天,共3天),以纠正失代偿性HF状态和电解质紊乱。三天后,血清钠和氯浓度均恢复至正常水平(分别为136 mEq/L和104 mEq/L),血清钾浓度降至4.5 mEq/L。两周后,患者的HF状态稳定,血清BNP浓度恢复正常(55 pg/mL)。
本病例表明,经典利尿剂乙酰唑胺可能具有类似血管加压素阻断的作用,对于部分低钠血症的HF患者,它可能是血管加压素拮抗剂的替代利尿剂。