Wise R, Donovan I A, Lockley M R, Drumm J, Andrews J M
J Antimicrob Chemother. 1986 Dec;18 Suppl E:93-101. doi: 10.1093/jac/18.supplement_e.93.
Two studies were performed to investigate the penetration of imipenem into chemically induced inflammatory exudate and into peritoneal fluid. In the first study six volunteers received 500 mg of imipenem, alone and with 500 mg cilastatin. Little difference was noted in the pharmacokinetics or inflammatory fluid penetration of imipenem when given with or without cilastatin. The only significant alteration was the urine recovery (an increase from a mean of 14.7% to 55.6% in the presence of the enzyme inhibitor). The mean inflammatory fluid level of imipenem at 30 min was 6.2 mg/l (or 35% of the plasma level). The inflammatory fluid levels exceeded the plasma levels after 2 h. The overall penetration of imipenem/cilastatin into inflammatory fluid was 67.8% (+/- 13.8) and imipenem alone 73.2% (+/- 13.9). The mean elimination half-life of imipenem from plasma was 1.1 h and from inflammatory fluid 1.4 h (with or without cilastatin). In the second study, 29 patients received 1 g imipenem plus cilastatin before elective surgery and plasma and peritoneal levels were measured over 4 h. There was considerable penetration of the peritoneum, imipenem levels in excess of 30 mg/l being found 15 min after administration declining to 5-7 mg/l by 3-4 h. The mean percentage penetration was 73.4% (+/- 22.1). A brief review of the literature on imipenem tissue penetration is included.
进行了两项研究以调查亚胺培南在化学诱导的炎性渗出液和腹膜液中的渗透情况。在第一项研究中,6名志愿者分别单独接受500mg亚胺培南以及与500mg西司他丁联合使用。给予或不给予西司他丁时,亚胺培南的药代动力学或炎性液渗透情况几乎没有差异。唯一显著的变化是尿液回收率(在酶抑制剂存在的情况下,从平均14.7%增加到55.6%)。亚胺培南在30分钟时炎性液的平均水平为6.2mg/L(或血浆水平的35%)。2小时后炎性液水平超过血浆水平。亚胺培南/西司他丁进入炎性液的总体渗透率为67.8%(±13.8),单独使用亚胺培南为73.2%(±13.9)。亚胺培南从血浆中的平均消除半衰期为1.1小时,从炎性液中为1.4小时(无论是否使用西司他丁)。在第二项研究中,29例患者在择期手术前接受1g亚胺培南加西司他丁,并在4小时内测量血浆和腹膜水平。腹膜有相当程度的渗透,给药后15分钟发现亚胺培南水平超过30mg/L,到3 - 4小时降至5 - 7mg/L。平均渗透百分比为73.4%(±22.1)。文中还简要回顾了关于亚胺培南组织渗透的文献。