Department of Clinical and Experimental Medicine, Psychiatric Section, University of Pisa, Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana (AUOP), Pisa, Italy.
Department of Clinical and Experimental Medicine, Psychiatric Section, University of Pisa, Azienda Ospedaliera Universitaria Pisana (AUOP), Pisa, Italy.
Maturitas. 2019 May;123:78-81. doi: 10.1016/j.maturitas.2019.02.007. Epub 2019 Feb 15.
Insomnia is a common and recurring condition during the menopausal transition that negatively affects both quality of life and health. Peri-menopausal insomnia has a multifactorial etiology; previous depression, hormonal changes and age/hormone-related irregularity in circadian rhythms can contribute to menopausal insomnia. Age-related poor health, pain and stress may favor the development of insomnia, while vasomotor symptoms, in particular hot flashes, may contribute to chronic forms of insomnia by activating a vicious cycle. Insomnia increases two- to threefold the risk of developing depressive symptoms during the peri-menopause. In fact, the menopausal transition is a window of vulnerability for the development of depressive symptoms, in which the risk of a major depressive disorder is 2-4 times greater than in the premenopausal period. Depression naturally has a negative impact on daily functioning, quality of life and health. Since the relationship between insomnia and depressive symptoms has been shown to be bidirectional, the aim of this review is to provide a brief overview of their association in the context of the menopausal transition. By exploring the potential pathways of their bidirectional relationship, this overview should be useful for preventive and therapeutic purposes. By treating insomnia we may be able to interrupt the self-reinforcing feedback loop with depressive symptoms, and thereby improve affective symptoms and women's wellbeing in this period of their life.
绝经过渡期失眠是一种常见且反复发作的病症,会对生活质量和健康产生负面影响。围绝经期失眠的病因复杂,既往抑郁史、激素变化以及与年龄相关的昼夜节律激素不规则性均可导致绝经后失眠。与年龄相关的健康状况不佳、疼痛和压力可能会导致失眠的发生,而血管舒缩症状(尤其是热潮红)则可能通过激活恶性循环而导致慢性失眠。失眠使围绝经期出现抑郁症状的风险增加 2 至 3 倍。事实上,绝经过渡期是出现抑郁症状的脆弱期,在此期间,发生重度抑郁症的风险是绝经前的 2-4 倍。抑郁自然会对日常功能、生活质量和健康产生负面影响。由于已经证实失眠与抑郁症状之间存在双向关系,因此本次综述的目的是简要概述它们在绝经过渡期的关联。通过探索它们双向关系的潜在途径,该综述应有助于预防和治疗。通过治疗失眠,我们可能能够打断与抑郁症状的自我强化反馈循环,从而改善这一时期女性的情感症状和幸福感。