Suppr超能文献

中文译文:灵芝多糖:一种辅助癌症治疗的药物。

Ganoderma sinense polysaccharide: An adjunctive drug used for cancer treatment.

机构信息

Systems Biology and Medicine Center for Complex Diseases, Affiliated Hospital of Qingdao University, Qingdao, China.

Systems Biology and Medicine Center for Complex Diseases, Affiliated Hospital of Qingdao University, Qingdao, China; School of Medicine and Pharmacy, Ocean University of China, Qingdao, China.

出版信息

Prog Mol Biol Transl Sci. 2019;163:165-177. doi: 10.1016/bs.pmbts.2019.02.008. Epub 2019 Mar 25.

Abstract

Ganoderma sinense is one of well-known herb medicine and has been used for 2000 years in China. G. lucidum and G. sinense are two family members of Ganoderma, a genus of polypore fungi. In Chinese, "Lingzhi" is designated as G. lucidum or red "Lingzhi" whereas "Zizhi" as G. sinense or purple "Lingzhi." The polysaccharides or glycans extracted from both G. lucidum and G. sinense have been developed into clinical drugs and recorded in Chinese Pharmacopeia. G. lucidum polysaccharide (GLPS) is one of a few non-hormonal drugs used for treating neurosis, polymyositis, dermatomyositis, atrophic myotonia and muscular dystrophy in China during the past 40 years. In contrast, G. sinense polysaccharide (GSP) tablet is approved as an adjunctive therapeutic drug in China for treating leukopenia and hematopoietic injury caused by concurrent chemo/radiation therapy during cancer treatment by the State Food and Drug Administration (SFDA) in 2010. β-glucan, an established immunostimulanting polysaccharide, is one of the components in GSP. In this study, we will review the biological activities and preclinical studies of GSP in China based on literatures searches from CNKI (China National Knowledge Infrastructure), VIP (Chongqing VIP Chinese Scientific Journals Database), Wanfang database, and PubMed database. Both basic and preclinical studies showed that GSP has antitumor, antioxidant, anticytopenia, and unique mushroom-poison detoxification properties that are different from that of GLPS. Our goal is to provide a molecular picture that would allow in-depth evaluation of GSP as one of few glycan-based drugs that has been used as an immunomodulatory adjunctive drug during cancer therapy.

摘要

中文译文

中国灵芝是一种著名的草药,已有 2000 年的应用历史。赤芝和密纹灵芝是灵芝属多孔菌科真菌的两个家族成员。在中国,“灵芝”被指定为赤芝或红色“灵芝”,而“紫芝”则指密纹灵芝或紫色“灵芝”。从赤芝和密纹灵芝中提取的多糖或糖已开发成临床药物,并被收录在中国药典中。灵芝多糖(GLPS)是中国过去 40 年来少数几种用于治疗神经症、多发性肌炎、皮肌炎、萎缩性肌强直和进行性肌营养不良的非激素类药物之一。相比之下,密纹灵芝多糖(GSP)片于 2010 年经国家食品药品监督管理局(SFDA)批准为癌症治疗中放化疗引起的白细胞减少和造血损伤的辅助治疗药物。β-葡聚糖,一种已被证实的免疫刺激多糖,是 GSP 的成分之一。在这项研究中,我们将根据中国知网(CNKI)、维普数据库(VIP)、万方数据库和 PubMed 数据库的文献检索,综述 GSP 的生物学活性和临床前研究。基础研究和临床前研究均表明,GSP 具有抗肿瘤、抗氧化、抗贫血和独特的蘑菇解毒特性,与 GLPS 不同。我们的目标是提供一个分子图谱,以便深入评估 GSP 作为一种多糖类药物,作为癌症治疗中的免疫调节剂辅助药物的应用。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验