Wolff F, Baruthio J, Wecker D, Brechenmacher C, Chambron J
Arch Mal Coeur Vaiss. 1986 Oct;79(11):1563-8.
The diagnostic value of magnetic resonance imaging (MRI) was assessed in 30 patients with congenital heart disease, including 7 patients with postoperative sequellae. The images obtained by synchronizing the MRI spectrometer with the electrocardiogramme were recorded in 2 or 3 different planes (sagittal, frontal and transverse) and compared to clinical, angiographic and/or echocardiographic data. The MRI provided high resolution tomographic images enabling spatial reconstitution of the heart by the use of different planes. These images were particularly useful for showing the position and dimensions of the ventricles (both chamber size and wall thickness) and their relationship to the atria and great vessels. These results confirm the value of this new non-invasive imaging technique in the diagnosis of congenital heart disease, not counting the additional information on blood flow and tissue characterisation that will soon become available.
对30例先天性心脏病患者（包括7例术后有后遗症的患者）进行了磁共振成像（MRI）诊断价值评估。通过将MRI光谱仪与心电图同步获得的图像记录在2或3个不同平面（矢状面、额面和横断面），并与临床、血管造影和/或超声心动图数据进行比较。MRI提供了高分辨率断层图像，通过使用不同平面能够对心脏进行空间重建。这些图像对于显示心室的位置和尺寸（腔室大小和壁厚）及其与心房和大血管的关系特别有用。这些结果证实了这种新的非侵入性成像技术在先天性心脏病诊断中的价值，更不用说即将可获得的关于血流和组织特征的额外信息了。
