SBR. Faculdade de Ciências da Saúde de Barretos - FACISB, Barretos, São Paulo, Brazil.
School of Medical Science Barretos- FACISB, Avenue Masonic Lodge Renovadora 68, No. 100 - Airport Neighborhood, Barretos/SP, 14785-002, Brazil.
Adv Rheumatol. 2019 Apr 29;59(1):17. doi: 10.1186/s42358-019-0056-x.
In Brazil, we are facing an alarming epidemic scenario of Yellow fever (YF), which is reaching the most populous areas of the country in unvaccinated people. Vaccination is the only effective tool to prevent YF. In special situations, such as patients with chronic immune-mediated inflammatory diseases (CIMID), undergoing immunosuppressive therapy, as a higher risk of severe adverse events may occur, assessment of the risk-benefit ratio of the yellow fever vaccine (YFV) should be performed on an individual level. Faced with the scarcity of specific orientation on YFV for this special group of patients, the Brazilian Rheumatology Society (BRS) endorsed a project aiming the development of individualized YFV recommendations for patients with CIMID, guided by questions addressed by both medical professionals and patients, followed an internationally validated methodology (GIN-McMaster Guideline Development). Firstly, a systematic review was carried out and an expert panel formed to take part of the decision process, comprising BRS clinical practitioners, as well as individuals from the Brazilian Dermatology Society (BDS), Brazilian Inflammatory Bowel Diseases Study Group (GEDIIB), and specialists on infectious diseases and vaccination (from Tropical Medicine, Infectious Diseases and Immunizations National Societies); in addition, two representatives of patient groups were included as members of the panel. When the quality of the evidence was low or there was a lack of evidence to determine the recommendations, the decisions were based on the expert opinion panel and a Delphi approach was performed. A recommendation was accepted upon achieving ≥80% agreement among the panel, including the patient representatives. As a result, eight recommendations were developed regarding the safety of YFV in patients with CIMID, considering the immunosuppression degree conferred by the treatment used. It was not possible to establish recommendations on the effectiveness of YFV in these patients as there is no consistent evidence to support these recommendations.
This paper approaches a real need, assessed by clinicians and patient care groups, to address specific questions on the management of YFV in patients with CIMID living or traveling to YF endemic areas, involving specialists from many areas together with patients, and might have global applicability, contributing to and supporting vaccination practices. We recommended a shared decision-making approach on taking or not the YFV.
在巴西,我们正面临着黄热病(YF)的惊人疫情,该国人口最稠密的地区出现了未接种疫苗的人群。接种疫苗是预防 YF 的唯一有效工具。在特殊情况下,如患有慢性免疫介导的炎症性疾病(CIMID)并接受免疫抑制治疗的患者,可能会发生更严重的不良事件的风险更高,因此应在个体层面上评估黄热病疫苗(YFV)的风险效益比。由于针对这群特殊患者的 YFV 缺乏具体的指导,巴西风湿病学会(BRS)支持了一个项目,旨在制定针对 CIMID 患者的个体化 YFV 建议,该项目由医疗专业人员和患者提出的问题指导,遵循国际验证的方法(GIN-McMaster 指南制定)。首先,进行了系统评价并组建了一个专家小组参与决策过程,该小组由 BRS 的临床医生以及巴西皮肤病学会(BDS)、巴西炎症性肠病研究小组(GEDIIB)和传染病和疫苗接种专家(来自热带医学、传染病和免疫国家协会)组成;此外,还包括两名患者团体的代表作为小组成员。当证据质量低或缺乏确定建议的证据时,决策基于专家意见小组,并进行了 Delphi 方法。当小组中的专家达成≥80%的共识,包括患者代表时,就会接受建议。因此,针对 CIMID 患者的 YFV 安全性,考虑到所使用的治疗方法引起的免疫抑制程度,制定了八项建议。由于没有一致的证据支持这些建议,因此无法针对这些患者的 YFV 有效性制定建议。
本文针对临床医生和患者护理团体评估的实际需求,提出了一些具体问题的建议,以解决生活或前往黄热病流行地区的 CIMID 患者的 YFV 管理问题,涉及来自多个领域的专家和患者,可能具有全球适用性,有助于并支持疫苗接种实践。我们建议采取共同决策的方法来决定是否接种 YFV。