黄热病疫苗:免疫实践咨询委员会(ACIP)的建议。

Yellow fever vaccine: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP).

机构信息

Division of Vector-Borne Diseases, National Center for Emerging and Zoonotic Infectious Diseases, CDC, 3150 Rampart Road, MS P-02, Fort Collins, CO 80521, USA.

出版信息

MMWR Recomm Rep. 2010 Jul 30;59(RR-7):1-27.

DOI:
Abstract

This report updates CDC's recommendations for using yellow fever (YF) vaccine (CDC. Yellow fever vaccine: recommendations of the Advisory Committee on Immunizations Practices: MMWR 2002;51[No. RR-17]). Since the previous YF vaccine recommendations were published in 2002, new or additional information has become available on the epidemiology of YF, safety profile of the vaccine, and health regulations related to the vaccine. This report summarizes the current epidemiology of YF, describes immunogenicity and safety data for the YF vaccine, and provides recommendations for the use of YF vaccine among travelers and laboratory workers. YF is a vectorborne disease resulting from the transmission of yellow fever virus (YFV) to a human from the bite of an infected mosquito. It is endemic to sub-Saharan Africa and tropical South America and is estimated to cause 200,000 cases of clinical disease and 30,000 deaths annually. Infection in humans is capable of producing hemorrhagic fever and is fatal in 20%-50% of persons with severe disease. Because no treatment exists for YF disease, prevention is critical to lower disease risk and mortality. A traveler's risk for acquiring YFV is determined by multiple factors, including immunization status, location of travel, season, duration of exposure, occupational and recreational activities while traveling, and local rate of virus transmission at the time of travel. All travelers to countries in which YF is endemic should be advised of the risks for contracting the disease and available methods to prevent it, including use of personal protective measures and receipt of vaccine. Administration of YF vaccine is recommended for persons aged >or=9 months who are traveling to or living in areas of South America and Africa in which a risk exists for YFV transmission. Because serious adverse events can occur following YF vaccine administration, health-care providers should vaccinate only persons who are at risk for exposure to YFV or who require proof of vaccination for country entry. To minimize the risk for serious adverse events, health-care providers should observe the contraindications, consider the precautions to vaccination before administering vaccine, and issue a medical waiver if indicated.

摘要

本报告更新了疾病预防控制中心(CDC)关于使用黄热病(YF)疫苗的建议(CDC. 黄热病疫苗:免疫接种实践咨询委员会的建议:MMWR 2002;51[No. RR-17])。自 2002 年发布上次黄热病疫苗建议以来,有关黄热病的流行病学、疫苗的安全性概况以及与疫苗相关的卫生法规方面,出现了新的或额外的信息。本报告总结了黄热病的当前流行病学情况,描述了黄热病疫苗的免疫原性和安全性数据,并就旅行者和实验室工作人员使用黄热病疫苗提出了建议。黄热病是一种由黄热病毒(YFV)经受感染的蚊子叮咬传播给人类而引起的虫媒病。该病在撒哈拉以南非洲和南美洲热带地区流行,估计每年导致 20 万例临床疾病和 3 万例死亡。人类感染黄热病后可能会出现出血热,严重疾病患者的死亡率为 20%-50%。由于黄热病没有治疗方法,因此预防是降低疾病风险和死亡率的关键。旅行者感染 YFV 的风险取决于多种因素,包括免疫状况、旅行地点、季节、暴露时间、旅行期间的职业和娱乐活动以及当地病毒传播率。应告知所有前往黄热病流行地区的旅行者该病的发病风险和可用的预防方法,包括使用个人防护措施和接种疫苗。建议 9 个月及以上年龄的旅行者前往存在 YFV 传播风险的南美洲和非洲地区旅行或居住时接种黄热病疫苗。由于接种黄热病疫苗后可能会出现严重的不良反应,卫生保健提供者应仅为有接触 YFV 风险或因入境需要接种疫苗证明的人员接种疫苗。为了最大限度地降低严重不良反应的风险,卫生保健提供者应遵守禁忌证,在接种疫苗前考虑接种疫苗的注意事项,并在需要时出具医疗豁免。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索