Hafner Jürg, Buset Caroline, Anzengruber Florian, Barysch-Bonderer Marjam, Läuchli Severin, Müller Heiko, Oleg Meier Thomas, Ulmer Nathalie, Reutter Daniela, Kucher Nils, Rancic Zoran, Kopp Reinhard, Hofmann Michael, Mayer Dieter, Berli Martin, Böni Thomas, Frueh Florian S, Besmens Inga, Calcagni Maurizio, Kockaert Michael
1 Dermatologische Klinik, UniversitätsSpital Zürich.
2 Angiologische Klinik, UniversitätsSpital Zürich.
Ther Umsch. 2018;75(8):506-514. doi: 10.1024/0040-5930/a001032.
Leg ulcers (ulcus cruris): The frequent macrovascular causes Four pathologies make up the macrovascular etiologies of leg uclers: Venous leg ulcers (50 %), mixed venous-arterial leg ulcers (20 %), arterial leg ulcers (5 %), and Martorell hypertensive ischemic leg ulcer (5 %). The remaining 20 % concern a large array of other etiologies. Every leg ulcer requires vascular (arterial and venous) work-up, that can be completed with microbiology, biopsy, and more in-depth internal diagnostics, as indicated. Venous leg ulcers are treated with compression therapy. Incompetent saphenous veins and tributaries are abolished if the deep venous system is patent. Occluded iliac veins are recanalised and stented, as possible. Refractory venous leg ulcers are grafted with split skin or punch grafts, depending on their surface. Extensive dermatolipofasciosclerosis may be tangentially removed by shave therapy or fasciectomy, that can be combined with negative pressure wound treatment (NPWT). Skin equivalents are an alternative to treat superficial venous leg ulcers that fail to epithelialise. Their indication in the treatment of more complex leg ulcers still needs to be better investigated and understood. The use of dermal matrices leads to more stable scars. Mixed venous-arterial leg ulcers heal slower and recur more frequently. Compression needs to be reduced. Refractory cases require arterial revascularisation, to transform the mixed venous-arterial into a venous leg ulcer. Arterial leg ulcers require arterial revascularization and split skin graft. Martorell hypertensive ischemic leg ulcer is still underrecognised and often confounded with with pyoderma gangrenosum, which leads therapy into a wrong direction. Necrosectomy, antibiotic treatment in the presence of relevant bacterial superinfection, and repeated split skin grafts eventually heal the vast majority of these extremely painful and potentially mortal wounds.
腿部溃疡(小腿溃疡):常见的大血管病因 构成腿部溃疡大血管病因的有四种病理情况:静脉性腿部溃疡(50%)、静脉 - 动脉混合型腿部溃疡(20%)、动脉性腿部溃疡(5%)和马托雷尔高血压缺血性腿部溃疡(5%)。其余20%涉及大量其他病因。每例腿部溃疡都需要进行血管(动脉和静脉)检查,可根据需要辅以微生物学检查、活检及更深入的内科诊断。静脉性腿部溃疡采用压迫疗法治疗。若深静脉系统通畅,可结扎功能不全的大隐静脉及其属支。如有可能,对闭塞的髂静脉进行再通并置入支架。难治性静脉性腿部溃疡根据其面积大小,采用分层皮片移植或点状植皮。广泛的皮肤脂肪筋膜硬化症可通过削除术或筋膜切除术进行切线切除,可联合负压伤口治疗(NPWT)。皮肤替代物可用于治疗未能上皮化的浅表静脉性腿部溃疡。其在治疗更复杂腿部溃疡中的应用仍需进一步深入研究和了解。使用真皮基质可形成更稳定的瘢痕。静脉 - 动脉混合型腿部溃疡愈合较慢且复发更频繁。需减轻压迫。难治性病例需要进行动脉血运重建,将静脉 - 动脉混合型溃疡转变为静脉性腿部溃疡。动脉性腿部溃疡需要进行动脉血运重建和分层皮片移植。马托雷尔高血压缺血性腿部溃疡仍未得到充分认识,常与坏疽性脓皮病混淆,导致治疗方向错误。坏死组织切除术、在存在相关细菌二重感染时进行抗生素治疗以及反复进行分层皮片移植最终可治愈绝大多数这类极其疼痛且可能致命的伤口。