Holsti Liisa, MacLean Karon, Oberlander Timothy, Synnes Anne, Brant Rollin
Department of Occupational Science and Occupational Therapy, University of British Columbia, Vancouver, BC, Canada.
B.C. Children's Hospital Research Institute, Vancouver, BC, Canada.
Pain Rep. 2019 Mar 14;4(2):e727. doi: 10.1097/PR9.0000000000000727. eCollection 2019 Mar-Apr.
For preterm infants in the neonatal intensive care unit, early exposure to repeated procedural pain is associated with negative effects on the brain. Skin-to-skin contact with parents has pain-mitigating properties, but parents may not always be available during procedures. Calmer, a robotic device that simulates key pain-reducing components of skin-to-skin contact, including heart beat sounds, breathing motion, and touch, was developed to augment clinical pain management.
Our objective was to evaluate the initial efficacy of Calmer for mitigating pain in preterm infants. We hypothesized that, compared to babies who received a human touch-based treatment, facilitated tucking, infants on Calmer would have lower behavioural and physiological pain indices during a single blood test required for clinical care.
Forty-nine preterm infants, born between 27 and 36 weeks of gestational age, were randomized either to facilitated tucking or Calmer treatment. Differences between groups in changes across 4 procedure phases (baseline 1, baseline 2, poke, and recovery) were evaluated using (1) the Behavioral Indicators of Infant Pain scored by blind coders from bedside videotape and (2) heart rate and heart rate variability continuously recorded from a single-lead surface ECG (lead II) (Biopac, Canada) sampled at 1000 Hz using a specially adapted portable computer system and processed using Mindware.
No significant differences were found between groups on any outcome measures.
Calmer provided similar treatment efficacy to a human touch-based treatment. More research is needed to determine effects of Calmer for stress reduction in preterm infants in the neonatal intensive care unit over longer periods.
对于新生儿重症监护病房中的早产儿而言,早期反复经历程序性疼痛会对大脑产生负面影响。与父母进行肌肤接触具有减轻疼痛的作用,但在操作过程中父母可能并不总是在场。研发了一种名为“Calmer”的机器人设备,它模拟了肌肤接触中减轻疼痛的关键要素,包括心跳声、呼吸运动和触摸,以加强临床疼痛管理。
我们的目的是评估Calmer减轻早产儿疼痛的初步疗效。我们假设,与接受基于人类触摸的治疗(即辅助包裹法)的婴儿相比,使用Calmer的婴儿在临床护理所需的单次血液检测过程中的行为和生理疼痛指标会更低。
49名胎龄在27至36周之间的早产儿被随机分为接受辅助包裹法或Calmer治疗两组。使用以下方法评估两组在4个操作阶段(基线1、基线2、针刺和恢复)的变化差异:(1)由盲法编码员根据床边录像对婴儿疼痛行为指标进行评分;(2)使用专门改装的便携式计算机系统,以1000赫兹的频率从单导联体表心电图(II导联)(加拿大Biopac公司)连续记录心率和心率变异性,并使用Mindware进行处理。
在任何结果指标上,两组之间均未发现显著差异。
Calmer提供了与基于人类触摸的治疗相似的治疗效果。需要更多研究来确定Calmer在更长时期内对新生儿重症监护病房中早产儿减轻压力的效果。