Suppr超能文献

原发性开角型青光眼的视盘微出血:对视野进展的临床意义。

Optic Disc Microhemorrhage in Primary Open-Angle Glaucoma: Clinical Implications for Visual Field Progression.

机构信息

Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.

Department of Ophthalmology, Seoul National University Hospital, Seoul, Korea.

出版信息

Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019 May 1;60(6):1824-1832. doi: 10.1167/iovs.19-26673.

Abstract

PURPOSE

To establish the existence of minute-sized optic disc hemorrhage (DH; i.e., optic disc microhemorrhage [micro-DH]) in primary open-angle glaucoma (POAG) and to evaluate its clinical implications for glaucoma progression.

DESIGN

Retrospective analysis of prospectively collected data.

METHODS

POAG patients with macro-DH who had met the following conditions were included: follow-up period 7 years or longer (at least 3 years before and at least 4 years after the date of first macro-DH), and more than nine reliable VF results. Micro-DH was defined as a less than 0.01-mm2 area DH that is undetectable on conventional stereo disc photography (SDP) but can be discriminated by enhanced SDP. SDPs were enhanced by customized image-compensation software. Each enhanced image was evaluated to determine the presence of micro-DH. VF progression was confirmed by standard automated perimetry's guided progression analysis.

RESULTS

Among the 107 POAG eyes with macro-DH, micro-DH was detected prior to macro-DH in 39 (36.4%), the median time lag being 13.6 months. Over the course of the mean 7.1 ± 0.8-year follow-up period, 40 of 107 eyes showed VF progression: 21 (53.8%) of the 39 eyes of the micro-DH positive group and 19 (27.9%) of the 68 eyes of the micro-DH-negative group (P = 0.008). In the micro-DH-positive group, the cumulative VF-progression probability was significantly greater (P = 0.001), and the overall VF-deterioration rate was much faster (-1.01 ± 0.58 vs. -0.78 ± 0.49 dB/year, P = 0.029).

CONCLUSIONS

Micro-DH was found prior to macro-DH detection in a significant proportion of POAG patients; micro-DH, moreover, was associated with earlier and faster VF progression.

摘要

目的

在原发性开角型青光眼(POAG)中确定微小视盘出血(DH;即视盘微出血[micro-DH])的存在,并评估其对青光眼进展的临床意义。

设计

前瞻性收集数据的回顾性分析。

方法

符合以下条件的患有宏观 DH 的 POAG 患者被纳入研究:随访时间 7 年或以上(在首次出现宏观 DH 之前至少 3 年,之后至少 4 年),并且有超过 9 次可靠的视野(VF)结果。micro-DH 定义为面积小于 0.01mm2 的 DH,常规立体盘摄影(SDP)无法检测到,但可通过增强 SDP 来区分。通过定制的图像补偿软件增强 SDP。对每张增强图像进行评估以确定是否存在 micro-DH。VF 进展通过标准自动视野计的引导进展分析来确认。

结果

在 107 只患有宏观 DH 的 POAG 眼中,有 39 只(36.4%)在宏观 DH 之前检测到 micro-DH,中位时间滞后为 13.6 个月。在平均 7.1±0.8 年的随访期间,107 只眼中有 40 只出现 VF 进展:39 只 micro-DH 阳性眼中有 21 只(53.8%),68 只 micro-DH 阴性眼中有 19 只(27.9%)(P=0.008)。在 micro-DH 阳性组中,累积 VF 进展概率显著更高(P=0.001),总体 VF 恶化速度也更快(-1.01±0.58 vs. -0.78±0.49 dB/年,P=0.029)。

结论

在相当一部分 POAG 患者中,在发现宏观 DH 之前发现了 micro-DH;此外,micro-DH 与更早和更快的 VF 进展相关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验