Suppr超能文献

单侧和双侧视盘出血眼青光眼进展的比较及进展的相关危险因素

Comparison of Glaucoma Progression Between Unilateral and Bilateral Disc Hemorrhage Eyes and Associated Risk Factors for Progression.

作者信息

Seol Bo Ram, Kim Young Kook, Jeoung Jin Wook, Park Ki Ho

机构信息

*Department of Ophthalmology, VHS Medical Center †Department of Ophthalmology, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.

出版信息

J Glaucoma. 2017 Sep;26(9):774-779. doi: 10.1097/IJG.0000000000000727.

Abstract

PURPOSE

To compare glaucoma progression between unilateral and bilateral disc hemorrhage (DH) eyes and to determine the associated risk factors.

METHODS

A total of 78 bilateral primary open-angle glaucoma (POAG) patients who had shown one or more occurrences of DH (48 eyes of 38 unilateral DH patients and 30 eyes of 30 bilateral DH patients) were included. Glaucoma progression was defined by visual field (VF) deterioration. The mean VF global indices progression rates in the pre-DH, post-DH and total follow-up periods were compared between the unilateral and bilateral DH groups. The cumulative probability of glaucoma progression between the 2 groups was compared by the Kaplan-Meier survival analysis. Univariate and multivariate Cox proportional hazard models were used to identify the risk factors for glaucoma progression.

RESULTS

Among the mean VF global indices progression rates, only the mean pattern standard deviation progression rate showed a statistically significant difference between the groups (unilateral DH group: 0.30±0.38 dB/y; bilateral DH group: 0.13±0.27 dB/y) (P=0.042). The Kaplan-Meier analysis revealed a greater cumulative probability of progression in the unilateral than in the bilateral DH group (P=0.008). The multivariate Cox's proportional hazard model indicated unilaterality of DH to be a factor associated with glaucoma progression (hazard ratio, 2.587; P=0.030).

CONCLUSIONS

In bilateral POAG patients with DH, unilaterality of DH is associated with glaucoma progression. Therefore, clinicians need to perform careful and frequent follow-up on bilateral POAG patients showing DH in only 1 eye during the follow-up period.

摘要

目的

比较单侧和双侧视盘出血(DH)眼的青光眼进展情况,并确定相关危险因素。

方法

纳入78例双侧原发性开角型青光眼(POAG)患者,这些患者出现过一次或多次DH(38例单侧DH患者的48只眼和30例双侧DH患者的30只眼)。青光眼进展通过视野(VF)恶化来定义。比较单侧和双侧DH组在DH前、DH后及总随访期的平均VF全局指标进展率。采用Kaplan-Meier生存分析比较两组青光眼进展的累积概率。使用单因素和多因素Cox比例风险模型识别青光眼进展的危险因素。

结果

在平均VF全局指标进展率中,只有平均模式标准差进展率在两组间存在统计学显著差异(单侧DH组:0.30±0.38 dB/年;双侧DH组:0.13±0.27 dB/年)(P = 0.042)。Kaplan-Meier分析显示,单侧DH组的进展累积概率高于双侧DH组(P = 0.008)。多因素Cox比例风险模型表明,DH的单侧性是与青光眼进展相关的因素(风险比,2.587;P = 0.030)。

结论

在患有DH的双侧POAG患者中,DH的单侧性与青光眼进展相关。因此,临床医生需要对随访期间仅一只眼出现DH的双侧POAG患者进行仔细且频繁的随访。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验