Botha J, van Niekerk D J, Rossouw D J, Stewart R I
S Afr Med J. 1987 Apr 18;71(8):535-6.
A 41-year-old man presented in stupor, with ketoacidosis and acute severe respiratory failure. He had a history of alcohol abuse and had been on insulin therapy for diabetes secondary to chronic pancreatitis for 11 years. the condition was rapidly progressive and the patient died within 5 hours of presentation of profound hypoxia and hypotension despite aggressive therapy. Autopsy confirmed the clinical diagnosis of 'shock lung'. None of the more commonly associated precipitating factors of adult respiratory distress syndrome could be detected clinically or at autopsy and the pathogenesis of the condition remains elusive.
一名41岁男性呈昏迷状态,伴有酮症酸中毒和急性严重呼吸衰竭。他有酗酒史,因慢性胰腺炎继发糖尿病接受胰岛素治疗已11年。病情迅速进展,尽管积极治疗,患者在出现严重缺氧和低血压后5小时内死亡。尸检证实了“休克肺”的临床诊断。在临床或尸检中均未发现成人呼吸窘迫综合征更常见的相关诱发因素,该病的发病机制仍不清楚。