Department of Social and Behavioral Sciences, Center for Global Tobacco Control, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Kresge Building, 6th Floor, 677 Huntington Ave, Boston, MA, 02115, USA.
Isr J Health Policy Res. 2019 May 3;8(1):41. doi: 10.1186/s13584-019-0313-9.
Environmental Tobacco Smoke (ETS) is a major, preventable cause of morbidity and mortality, disproportionately impacting vulnerable populations. Policy measures, guided by the WHO's Framework Convention of Tobacco Control, have focused on the broad adoption of smoke-free laws. While smoke-free policies are effective in reducing ETS exposure, limited policy dissemination and suboptimal implementation strategies have limited their impact.New research reported by Berman and colleagues in this journal brings these issues into sharper focus. Substantial advances in tobacco control policy have been achieved in Israel, including widening of smoke-free laws, since the passing of a Knesset bill in 2012. However, Berman and co-authors present found no reduction in ETS exposure in a nationally representative sample of non-smoking Israeli adults in 2016 compared with an earlier benchmark measured in 2011. In line with research from international settings, they found that ETS exposure was higher among a traditionally vulnerable subpopulation. The findings serve to remind us that the mere adoption of a policy will not translate into meaningful public health impact without applying best practice implementation strategies. Above all, this work emphasizes the continual need for new research to improve existing policies and inform new policy approaches in pursuit of an end to the harm arising from the global tobacco epidemic.
环境烟草烟雾(ETS)是一个主要的、可预防的发病和死亡原因,对弱势群体的影响不成比例。以世界卫生组织《烟草控制框架公约》为指导的政策措施侧重于广泛采用无烟法律。虽然无烟政策在减少 ETS 暴露方面非常有效,但政策传播的局限性和实施策略的不理想限制了其影响。伯曼和同事在本期刊上报告的新研究更清楚地关注了这些问题。自 2012 年以色列议会通过一项法案以来,以色列在烟草控制政策方面取得了重大进展,包括扩大了无烟法律的范围。然而,伯曼和共同作者发现,与 2011 年的早期基准相比,2016 年在全国具有代表性的非吸烟以色列成年人样本中,ETS 暴露并没有减少。与国际研究一致,他们发现 ETS 暴露在传统上脆弱的亚人群中更高。这些发现提醒我们,除非采用最佳实施策略,否则仅仅通过采用政策不会对公共卫生产生有意义的影响。最重要的是,这项工作强调了不断需要进行新的研究,以改进现有政策,并为新的政策方法提供信息,以消除全球烟草流行造成的危害。