Laboux Timothée, Azar Raymond
Service de néphrologie-transplantation, hôpital Claude-Huriez, centre hospitalier régional universitaire de Lille, 2, avenue Oscar-Lambret, 59000 Lille, France.
Service de néphrologie-hémodialyse, centre hospitalier de Dunkerque, 130, avenue Louis-Herbeaux, 59240 Dunkerque, France.
Nephrol Ther. 2019 Dec;15(7):491-497. doi: 10.1016/j.nephro.2018.12.001. Epub 2019 May 2.
Metabolic acidosis is a frequent complication of chronic kidney disease. Although it is known to appear at advanced stages, many studies suggest a state of "global protonic retention" starting at early stages of the disease, responsible of tissue damage, particularly musculoskeletal, alteration of protidic metabolism and endocrine disorders, promoting malnutrition and chronic inflammation, and finally increasing mortality. The majority of international recommandations suggest of supplementation by alkali, most of the time by sodium bicarbonate, to struggle against this complication. An interesting alternative to correct acidosis would consist on the modulation of the endogenous production of acid by playing with the alimentary incomes. In fact, it has been demonstrated that some different types of food produce or consume protons during their metabolism. Low protein diet and rich fresh fruits and vegetables diet would manage to correct at least as well as the supplementation by sodium bicarbonate the metabolic acidosis, and to struggle against its complications, noteworthy by slowing the decline of glomerular filtration rate by limiting the toxic adaptative fibrotic mechanisms, demonstrated by the decrease of urinary tubulo-interstitial suffering markers. Of the condition of being well led, those diets do not seem to expose patients to an over-risk of malnutrition or hyperkaliemia. They therefore appear to be an attractive alternative, efficiency and safe, to fight against chronic kidney disease metabolic acidosis and its complications.
代谢性酸中毒是慢性肾脏病常见的并发症。虽然已知其在疾病晚期出现,但许多研究表明,在疾病早期就开始存在“整体质子潴留”状态,这会导致组织损伤,尤其是肌肉骨骼损伤、蛋白质代谢改变和内分泌紊乱,进而引发营养不良和慢性炎症,最终增加死亡率。大多数国际建议都提出通过补充碱来对抗这种并发症,大多数情况下使用碳酸氢钠。纠正酸中毒的一个有趣替代方法是通过调整饮食摄入来调节内源性酸的产生。事实上,已经证明某些不同类型的食物在代谢过程中会产生或消耗质子。低蛋白饮食以及富含新鲜水果和蔬菜的饮食至少能像补充碳酸氢钠一样有效地纠正代谢性酸中毒,并对抗其并发症,值得注意的是,通过限制有毒的适应性纤维化机制,减缓肾小球滤过率的下降,尿肾小管间质损伤标志物的减少证明了这一点。在合理安排的情况下,这些饮食似乎不会使患者面临营养不良或高钾血症的额外风险。因此,它们似乎是对抗慢性肾脏病代谢性酸中毒及其并发症的一种有吸引力的、有效且安全的替代方法。