Suppr超能文献

[1例因颈内动脉扭曲伴颈内动脉狭窄而行颈动脉内膜切除术的病例]

[A Case of Carotid Endarterectomy for the Internal Carotid Artery Stenosis Associated with Twisted Internal Carotid Artery].

作者信息

Hayashi Kentaro, Matsunaga Yuki, Hayashi Yukishige, Shirakawa Kiyoshi, Iwanaga Mitsuto

机构信息

Department of Neurosurgery, Sasebo City General Hospital.

出版信息

No Shinkei Geka. 2019 Apr;47(4):455-460. doi: 10.11477/mf.1436203962.

Abstract

Twisted carotid artery bifurcation is a variant in which the internal carotid artery(ICA)courses mediall to the external carotid artery(ECA). Here, we report a case of ICA stenosis, which is a complication of twisted ICA, treated with carotid endarterectomy(CEA). A 75-year-old woman was brought to our hospital with left-sided hemiparesis. MRI diffusion-weighted image revealed right frontal lobe infarction and high-grade stenosis at the origin of the right ICA. The ICA was located inside in relation to the ECA, manifesting as twisted ICA. We diagnosed her with cerebral infarction, caused by the ICA stenosis, and performed CEA. Afcer administering general anesthesia, the bifurcation of the right common carotid artery was exposed. ICA was located inside, and ECA was located outside. The superior thyroid artery originated from ECA and coursed in front of the ICA. After arteriotomy, internal shunting was performed. The plaque was removed en bloc and the arteriotomy was closed. Throughout the operation, the position of the arteries was retained while the procedures were performed. The postoperative course was uneventful, and the imaging study revealed that the stenosis was resolved. It is important to confirm which artery is an ICA in a case of twisted ICA during CEA. The etiology can be congenital or acquired. In conclusion, CEA was performed safely for ICA stenosis that manifested as twisted ICA with some tips.

摘要

扭曲的颈动脉分叉是一种变异情况,即颈内动脉(ICA)走行于颈外动脉(ECA)的内侧。在此,我们报告一例因扭曲的ICA导致的并发症——ICA狭窄,并采用颈动脉内膜切除术(CEA)进行治疗的病例。一名75岁女性因左侧偏瘫被送至我院。MRI弥散加权成像显示右侧额叶梗死以及右侧ICA起始处的高度狭窄。ICA相对于ECA位于内侧,表现为扭曲的ICA。我们诊断她为因ICA狭窄导致的脑梗死,并进行了CEA。全身麻醉后,暴露右侧颈总动脉的分叉处。ICA位于内侧,ECA位于外侧。甲状腺上动脉起源于ECA并走行于ICA前方。动脉切开后,进行了内分流。将斑块整块切除并缝合动脉切口。在整个手术过程中,进行操作时保留了动脉的位置。术后过程顺利,影像学检查显示狭窄已解除。在CEA治疗扭曲的ICA病例中,确认哪条动脉是ICA很重要。其病因可以是先天性的或后天获得性的。总之,通过一些技巧,CEA对表现为扭曲ICA的ICA狭窄进行了安全的治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验