Nakayama H, Makita Z, Kato M, Taneda S, Yoshida H, Yanagisawa K, Nakagawa S
J Immunol Methods. 1987 May 4;99(1):95-100. doi: 10.1016/0022-1759(87)90036-6.
A competitive ELISA for quantitative determination of glucitollysine, the reduced hexose alcohol form of glucose conjugated to the epsilon amino group of lysine was developed. We applied it to measure non-enzymatically glycated serum proteins. The antiserum obtained by immunizing guinea pigs with reductively glycated human albumin was capable of identifying and quantitating glucitollysine residues of serum proteins in normal and diabetic subjects after reduction of the proteins with sodium borohydride. The ELISA assay developed here had satisfactory reproducibility as judged by the intra-assay precision of 2.3-7.6% and the interassay precision of 6.7-9.8%. Results from this assay procedure correlated well with those from the radioimmunoassay and the boronate affinity chromatography procedure. The data suggested that diabetic serum proteins contained at least three times as much immunochemically detectable glucitollysine residues as normal serum proteins after reduction of the proteins with sodium borohydride. This method allows to quantitate glucitollysine residues on any of the proteins that have been implicated in the pathological sequelae of diabetes.
开发了一种竞争性酶联免疫吸附测定法(ELISA),用于定量测定葡糖基赖氨酸,即葡萄糖与赖氨酸的ε-氨基结合形成的还原己糖醇形式。我们将其应用于测量非酶糖基化血清蛋白。用还原糖基化人白蛋白免疫豚鼠获得的抗血清,在使用硼氢化钠还原蛋白质后,能够识别和定量正常和糖尿病受试者血清蛋白中的葡糖基赖氨酸残基。通过2.3 - 7.6%的批内精密度和6.7 - 9.8%的批间精密度判断,此处开发的ELISA测定法具有令人满意的重现性。该测定方法的结果与放射免疫测定法和硼酸酯亲和色谱法的结果相关性良好。数据表明,在使用硼氢化钠还原蛋白质后,糖尿病血清蛋白中免疫化学可检测的葡糖基赖氨酸残基含量至少是正常血清蛋白的三倍。该方法能够定量任何与糖尿病病理后遗症相关的蛋白质上的葡糖基赖氨酸残基。